Thán từ tiếng Anh 14.3: Cảm xúc & Phản ứng

cái gì (ngạc nhiên)

• What? You lost your passport?Cái gì? Bạn làm mất hộ chiếu à?

thật à

• "I'm moving to Canada." "Really?""Tôi sắp chuyển sang Canada." "Thật à?"

chúc may mắn

• Good luck with your exam!Chúc bạn thi tốt!

ồ, ôi

• Oh, I forgot my keys!Ôi, tôi quên chìa khóa rồi!

ôi không

• Oh no, it's raining again!Ôi không, trời lại mưa!

chà, ồ (ngạc nhiên)

• Wow, what a beautiful view!Chà, cảnh đẹp quá!

à, ừm

• Well, I'm not sure.À, tôi không chắc lắm.

làm tốt lắm

• Well done! You passed the exam.Làm tốt lắm! Bạn thi đỗ rồi.

chúc mừng

• Congratulations on your new job!Chúc mừng bạn có công việc mới!

ôi trời

• Oh dear, I've missed the bus.Ôi trời, tôi lỡ xe buýt rồi.

cạn ly; cảm ơn

• Cheers! To our success!Cạn ly! Vì thành công của chúng ta!

à

• Ah, now I understand.À, giờ thì tôi hiểu rồi.

ừm (đang nghĩ)

• Hmm, let me think about it.Ừm, để tôi nghĩ đã.

hoan hô

• Hooray! We won the match!Hoan hô! Chúng ta thắng rồi!

ối (lỡ làm sai)

• Oops! I dropped my phone.Ối! Tôi làm rơi điện thoại rồi.

ui da (đau)

• Ouch! That hurts!Ui da! Đau quá!

tiếc quá

• You can't come? What a pity!Bạn không đến được à? Tiếc quá!

yeah, tuyệt

• Yay! It's the weekend!Tuyệt! Cuối tuần rồi!

không đời nào; không thể nào

• No way! I don't believe it!Không thể nào! Tôi không tin!

chúc bạn khỏe (khi ai hắt hơi)

• "Achoo!" "Bless you!""Hắt xì!" "Chúc bạn khỏe!"

tuyệt vời (Anh-Anh)

• You got the tickets? Brilliant!Bạn mua được vé rồi à? Tuyệt vời!

phù (nhẹ nhõm)

• Phew! We made it just in time.Phù! May mà kịp giờ.

ặc, eo ôi (ghê)

• Ugh, this milk smells bad.Eo ôi, sữa này bốc mùi.

than ôi

• Alas, it was too late.Than ôi, đã quá muộn.