Crime & Justice – Bài 5: Causes of crime

động cơ (gây án)

a reason for doing something, especially a crime

• Greed is often the main motive behind fraud.Lòng tham thường là động cơ chính của các vụ lừa đảo.

Dạng từ:

motives

băng nhóm

a group of young people or criminals who act together, often causing trouble

• Some teenagers join gangs because they want to feel that they belong somewhere.Một số thiếu niên gia nhập băng nhóm vì muốn cảm thấy mình thuộc về một nơi nào đó.

Dạng từ:

gangs

áp lực từ bạn bè đồng trang lứa

the influence that people of your own age have on the way you behave

• Peer pressure can lead some teenagers into shoplifting or drug use.Áp lực bạn bè có thể đẩy một số thiếu niên vào trộm đồ hoặc dùng ma tuý.

Không đếm được.

sự cám dỗ

a strong wish to do or have something, especially something wrong

• Leaving valuables on a car seat creates a temptation for thieves.Để đồ có giá trị trên ghế xe là tạo cám dỗ cho kẻ trộm.

Họ từ:

tempt (động từ), tempting (tính từ)

Dạng từ:

temptations

lòng tham

a strong wish for more money or possessions than you need

• Many financial crimes are driven by greed rather than need.Nhiều tội phạm tài chính xuất phát từ lòng tham chứ không phải vì túng thiếu.

Họ từ:

greedy (tính từ)

Không đếm được.

cùng quẫn, liều lĩnh vì tuyệt vọng

willing to do anything, even something illegal, because your situation is very bad

• Some people only turn to crime when they are desperate for money.Một số người chỉ phạm tội khi họ cùng quẫn vì tiền.

Họ từ:

desperation (danh từ), desperately (trạng từ)

tiền kiếm dễ (thường bất chính)

money that is earned with little effort, often in a dishonest or illegal way

• The promise of easy money draws some young people into selling drugs.Lời hứa hẹn kiếm tiền dễ kéo một số người trẻ vào con đường bán ma tuý.

Không đếm được.

phạm luật, vi phạm pháp luật

to do something that is illegal

• Young people who break the law for the first time should be treated differently from adults.Người trẻ phạm luật lần đầu nên được đối xử khác với người lớn.

Trái nghĩa:

obey the law

Dạng từ:

breaks the law, broke the law, broken the law, breaking the law

sa vào con đường phạm tội

to start committing crimes, often because of difficult circumstances

• Without jobs or support, some young people turn to crime.Không có việc làm hay sự hỗ trợ, một số người trẻ sa vào con đường phạm tội.

Dạng từ:

turns to crime, turned to crime, turning to crime

tỉ lệ tội phạm

the number of crimes in a place compared with the size of its population

• The crime rate in my city has fallen steadily over the past decade.Tỉ lệ tội phạm ở thành phố tôi đã giảm đều trong mười năm qua.

Dạng từ:

crime rates

tội vặt

crime that is not very serious, such as stealing small things

• Petty crime such as pickpocketing is common in crowded tourist areas.Tội vặt như móc túi khá phổ biến ở các khu du lịch đông đúc.

Không đếm được.

tội phạm bạo lực

crime in which people are physically hurt or threatened

• Many people overestimate how common violent crime is in their area.Nhiều người đánh giá quá cao mức độ phổ biến của tội phạm bạo lực ở khu họ sống.

Không đếm được khi nói chung.

bạn xấu, giao du với người xấu

people who are a bad influence on someone, for example by encouraging them to break rules

• Many parents worry that their teenage children will fall into bad company.Nhiều cha mẹ lo con tuổi mới lớn sẽ sa vào đám bạn xấu.

Không đếm được; company ở đây = bạn bè giao du, không phải công ty.

kẻ buôn bán ma tuý

a person who sells illegal drugs

• Police are focusing on drug dealers rather than on people who use drugs.Cảnh sát đang tập trung vào kẻ buôn ma tuý hơn là người sử dụng.

Dạng từ:

drug dealers

lạm dụng ma tuý

the use of illegal drugs, or the harmful use of medicines

• Drug abuse is one factor that is often linked to property crime.Lạm dụng ma tuý là một yếu tố thường gắn với tội phạm xâm phạm tài sản.

Không đếm được.

tuân thủ pháp luật, lương thiện

obeying the law and behaving in a responsible way

• Most people are law-abiding citizens who never commit a serious crime.Phần lớn mọi người là công dân tuân thủ pháp luật, không bao giờ phạm tội nghiêm trọng.

tội phạm có tổ chức

illegal activities carried out by large, powerful criminal groups

• Organised crime often operates across national borders.Tội phạm có tổ chức thường hoạt động xuyên biên giới quốc gia.

Anh-Mỹ: organized crime. Không đếm được.

hành vi phạm tội

actions that break the law

• Researchers have studied whether criminal behaviour is learned from family and friends.Các nhà nghiên cứu đã tìm hiểu liệu hành vi phạm tội có được học từ gia đình và bạn bè không.

Anh-Mỹ: criminal behavior. Không đếm được.