Crime & Justice – Bài 7: Cybercrime & fraud

tội phạm mạng

crime that is committed using computers or the internet

• Cybercrime is growing faster than many police forces can respond.Tội phạm mạng đang tăng nhanh hơn khả năng ứng phó của nhiều lực lượng cảnh sát.

Không đếm được.

kẻ phạm tội trên mạng

a person who uses computers or the internet to commit crimes

• Cybercriminals often target small businesses that have weak security.Tội phạm mạng thường nhắm vào doanh nghiệp nhỏ có hệ thống bảo mật yếu.

Dạng từ:

cybercriminals

xâm nhập trái phép (hệ thống máy tính)

to get into a computer system without permission

• Someone hacked into the company's database and copied customer details.Ai đó đã xâm nhập cơ sở dữ liệu của công ty và sao chép thông tin khách hàng.

Dạng từ:

hacks into, hacked into, hacking into

Người làm việc này: hacker (chủ đề Công nghệ). Danh từ: hacking.

mã độc tống tiền

harmful software that locks a computer's files until the owner pays money

• Hospitals and schools have been hit by ransomware attacks in recent years.Bệnh viện và trường học đã bị tấn công bằng mã độc tống tiền trong những năm gần đây.

Không đếm được.

sự gian lận, tội lừa đảo

the crime of tricking people in order to get money or goods illegally

• The growth of online shopping has led to an increase in credit card fraud.Sự phát triển của mua sắm trực tuyến kéo theo gia tăng gian lận thẻ tín dụng.

Không đếm được khi chỉ tội; a fraud = một kẻ lừa đảo hoặc một trò lừa.

kẻ lừa đảo

a person who tricks people in order to get money

• Fraudsters often pretend to be from a bank and ask for passwords.Kẻ lừa đảo thường giả làm nhân viên ngân hàng để hỏi mật khẩu.

Dạng từ:

fraudsters

gian lận, có tính lừa đảo

intended to trick people, especially to get money illegally

• The bank blocked several fraudulent payments from my account.Ngân hàng đã chặn vài giao dịch gian lận từ tài khoản của tôi.

Họ từ:

fraud (danh từ), fraudulently (trạng từ)

kẻ lừa đảo bịp bợm

a person who gains people's trust and then cheats them out of money

• The con artist persuaded several elderly people to hand over their savings.Kẻ lừa đảo đã dụ vài người cao tuổi giao hết tiền tiết kiệm.

Đồng nghĩa:

fraudster

Dạng từ:

con artists

lừa dối

to make someone believe something that is not true

• The advert was designed to deceive customers into paying for a service that did not exist.Quảng cáo được thiết kế để lừa khách trả tiền cho một dịch vụ không hề tồn tại.

Họ từ:

deception (danh từ), deceptive (tính từ)

Dạng từ:

deceives, deceived, deceiving

giả làm, đóng giả (ai đó)

to pretend to be someone else in order to trick people

• The callers posed as bank staff and asked customers to confirm their passwords.Những kẻ gọi điện giả làm nhân viên ngân hàng và yêu cầu khách xác nhận mật khẩu.

Đồng nghĩa:

impersonate

Dạng từ:

poses as, posed as, posing as

Không tách được: pose as a police officer.

làm giả, khai man (giấy tờ, số liệu)

to change records or documents so that they give false information

• The manager was accused of falsifying the company's accounts.Người quản lý bị cáo buộc làm giả sổ sách kế toán của công ty.

Họ từ:

falsification (danh từ)

Dạng từ:

falsifies, falsified, falsifying

không chút nghi ngờ, không đề phòng

not aware that something bad is happening or is about to happen

• Fake websites are designed to collect money from unsuspecting shoppers.Các trang web giả được tạo ra để lấy tiền của người mua hàng không chút đề phòng.

mạo danh

to pretend to be another person, often in order to trick people

• The criminals impersonated police officers to get into people's homes.Bọn tội phạm mạo danh cảnh sát để vào nhà người dân.

Họ từ:

impersonation (danh từ)

Dạng từ:

impersonates, impersonated, impersonating

tội giả mạo (chữ ký, giấy tờ)

the crime of copying documents, signatures or money in order to trick people

• He was found guilty of forgery after signing his employer's name on cheques.Anh ta bị kết tội giả mạo sau khi ký tên chủ lên séc.

Họ từ:

forge (động từ), forged (tính từ), forger (danh từ)

Dạng từ:

forgeries

giả, làm giả (hàng hoá, tiền)

made to look exactly like something real in order to trick people

• Customs officers seized thousands of counterfeit handbags at the port.Nhân viên hải quan thu giữ hàng nghìn chiếc túi xách giả tại cảng.

Đồng nghĩa:

fake

Họ từ:

counterfeit (động từ), counterfeiter (danh từ)

rửa tiền

hiding where illegal money came from by moving it through banks or legal businesses

• Banks must report suspicious transactions to help prevent money laundering.Ngân hàng phải báo cáo giao dịch đáng ngờ để góp phần ngăn chặn rửa tiền.

Họ từ:

launder (động từ)

Không đếm được.

tiền hối lộ, quà hối lộ

money or a gift offered to persuade someone to do something dishonest

• The official was accused of accepting bribes from construction companies.Viên chức bị cáo buộc nhận hối lộ từ các công ty xây dựng.

Họ từ:

bribe (động từ), bribery (danh từ)

Dạng từ:

bribes

sự tống tiền (đe doạ tiết lộ bí mật)

the crime of demanding money from someone by threatening to reveal secrets about them

• Online blackmail often begins with criminals stealing private photos or messages.Tống tiền trên mạng thường bắt đầu khi tội phạm đánh cắp ảnh hoặc tin nhắn riêng tư.

Họ từ:

blackmail (động từ), blackmailer (danh từ)

Không đếm được.

tội phạm cổ cồn trắng (tội phạm kinh tế của người làm văn phòng)

crime such as fraud that is committed by people in business or professional jobs

• Some argue that white-collar crime is punished less severely than street crime.Một số người cho rằng tội phạm cổ cồn trắng bị phạt nhẹ hơn tội phạm đường phố.

Không đếm được.

trốn thuế

the illegal act of not paying the taxes that you owe

• Tax evasion costs governments huge sums in lost revenue every year.Trốn thuế khiến các chính phủ thất thu những khoản tiền khổng lồ mỗi năm.

Khác tax avoidance (tránh thuế bằng cách lách luật nhưng hợp pháp).

hàng ăn cắp, tang vật

items that have been taken illegally from their owners

• Stolen goods are often sold cheaply online.Hàng ăn cắp thường được bán rẻ trên mạng.

nhắm vào, lợi dụng (người yếu thế)

to deliberately cheat or harm people who are weak or easy to trick

• Scammers often prey on elderly people who live alone.Kẻ lừa đảo thường nhắm vào người cao tuổi sống một mình.

Dạng từ:

preys on, preyed on, preying on