Education & Learning – Bài 4: Higher education & university life

sinh viên đại học (chưa có bằng cử nhân)

a university student who is studying for a first degree

• Many undergraduates take part-time jobs to cover their living costs.Nhiều sinh viên đại học làm thêm để trang trải chi phí sinh hoạt.

Dạng từ:

undergraduates

học viên sau đại học

a student who already has a first degree and is studying for a higher one

• The university offers extra funding for postgraduates doing research.Trường cấp thêm kinh phí cho học viên sau đại học làm nghiên cứu.

Đồng nghĩa:

graduate student

Dạng từ:

postgraduates

Anh-Mỹ: graduate student.

tốt nghiệp

to finish a university degree successfully

• After I graduate, I hope to work abroad for a few years.Sau khi tốt nghiệp, tôi mong được làm việc ở nước ngoài vài năm.

Họ từ:

graduate (danh từ), graduation (danh từ)

Dạng từ:

graduates, graduated, graduating

Động từ đọc /ˈɡrædʒueɪt/, danh từ (người tốt nghiệp) đọc /ˈɡrædʒuət/. Anh-Anh nói graduate from university (cần from).

bằng đại học

the qualification a university gives you when you complete a course

• She has a degree in economics from a well-known university.Cô ấy có bằng kinh tế của một trường đại học danh tiếng.

Dạng từ:

degrees

bài giảng (ở đại học)

a talk on a subject given to a large group of students by a university teacher

• First-year students often find it hard to stay focused during long lectures.Sinh viên năm nhất thường khó tập trung trong những buổi giảng dài.

Họ từ:

lecturer (danh từ)

Dạng từ:

lectures

buổi thảo luận nhóm (với giảng viên)

a class where a small group of students discuss a topic with a teacher

• In seminars, students are expected to share their own opinions.Trong các buổi thảo luận, sinh viên được kỳ vọng nêu quan điểm riêng.

Dạng từ:

seminars

giáo dục đại học

study at a university or college, usually after the age of eighteen

• Access to higher education has expanded rapidly over the past twenty years.Cơ hội học đại học đã mở rộng nhanh chóng trong hai mươi năm qua.

Đồng nghĩa:

tertiary education

Không đếm được.

luận văn, khoá luận tốt nghiệp

a long piece of writing on one subject, done as part of a university degree

• I spent most of my final year researching and writing my dissertation.Tôi dành gần hết năm cuối để nghiên cứu và viết khoá luận.

Đồng nghĩa:

thesis

Dạng từ:

dissertations

khuôn viên trường

the land and buildings that belong to a university or college

• Living on campus makes it easier to join clubs and make friends.Sống trong khuôn viên trường giúp dễ tham gia câu lạc bộ và kết bạn hơn.

Dạng từ:

campuses

học phí

the money that students pay to a college or university for their teaching

• Rising tuition fees are discouraging some young people from going to university.Học phí tăng đang khiến một số người trẻ ngại vào đại học.

Dùng số nhiều. Anh-Mỹ thường chỉ nói tuition.

học bổng

money given to a student, often for excellent results, to help pay for their studies

• She won a full scholarship to study medicine in Australia.Cô ấy giành học bổng toàn phần để học y ở Úc.

Dạng từ:

scholarships

ký túc xá (đại học)

buildings where university students live, especially in their first year

• Most first-year students live in halls of residence near the main campus.Phần lớn sinh viên năm nhất ở ký túc xá gần khu học chính.

Đồng nghĩa:

dormitory

Dạng từ:

hall of residence

Anh-Anh, hay nói tắt là halls (live in halls). Anh-Mỹ: dormitory / dorm.

ghi danh, đăng ký nhập học

to officially become a member of a school, university or course

• More adults are choosing to enrol on part-time university courses.Ngày càng nhiều người lớn chọn đăng ký các khoá đại học bán thời gian.

Họ từ:

enrolment (danh từ)

Dạng từ:

enroll, enrols, enrolled, enrolling

Anh-Mỹ viết enroll. Anh-Anh: enrol on/in a course, enrol at a university.

năm nghỉ (thường trước khi vào đại học)

a year between school and university, often spent travelling or working

• Taking a gap year can help young people become more mature before university.Nghỉ một năm có thể giúp người trẻ chín chắn hơn trước khi vào đại học.

Dạng từ:

gap years

bỏ học giữa chừng

to leave school or a course before you have finished it

• Some students drop out of university because they cannot afford the fees.Một số sinh viên bỏ học đại học vì không đủ tiền đóng học phí.

Họ từ:

dropout (danh từ)

Dạng từ:

drops out, dropped out, dropping out

Danh từ viết liền: a dropout (người bỏ học).

du học

to go to another country in order to study at a school or university there

• More and more Vietnamese students choose to study abroad after finishing high school.Ngày càng nhiều học sinh Việt Nam chọn đi du học sau khi tốt nghiệp phổ thông.

Dạng từ:

studies abroad, studied abroad, studying abroad

Không nói study at abroad / go to abroad (abroad là trạng từ).