Energy & Resources – Bài 5: Nuclear energy

(thuộc) hạt nhân

using or connected with the energy released when the centre of an atom is split or joined

• France produces a large share of its electricity from nuclear plants.Pháp sản xuất phần lớn điện năng từ các nhà máy hạt nhân.

Phát âm /ˈnjuːkliə/ (niu-cli-ơ), không đọc thành "nu-cu-lar".

nguyên tử

the smallest unit of a chemical element that can exist

• Nuclear energy is released when an atom is split.Năng lượng hạt nhân được giải phóng khi một nguyên tử bị tách ra.

Họ từ:

atomic (tính từ)

Dạng từ:

atoms

(thuộc) nguyên tử

connected with atoms or with the energy produced by splitting atoms

• Atomic energy was first used to produce electricity in the 1950s.Năng lượng nguyên tử lần đầu được dùng để sản xuất điện vào thập niên 1950.

Atomic energy và nuclear energy gần như đồng nghĩa; nuclear phổ biến hơn ngày nay.

urani

a heavy radioactive metal used as fuel in nuclear power stations

• Most nuclear reactors use uranium as fuel.Hầu hết lò phản ứng hạt nhân dùng urani làm nhiên liệu.

lò phản ứng (hạt nhân)

a large machine in which nuclear reactions take place to produce heat for making electricity

• The government plans to build two new reactors on the coast.Chính phủ dự định xây hai lò phản ứng mới ở ven biển.

Dạng từ:

reactors

chất thải hạt nhân

dangerous material left over after nuclear fuel has been used

• Nuclear waste can remain dangerous for thousands of years.Chất thải hạt nhân có thể vẫn nguy hiểm trong hàng nghìn năm.

Không đếm được.

phóng xạ, có tính phóng xạ

giving off harmful energy in the form of rays or particles

• Used nuclear fuel is highly radioactive and must be kept in secure stores.Nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng có tính phóng xạ rất cao và phải được cất giữ ở kho an toàn.

Họ từ:

radioactivity (danh từ)

bức xạ, phóng xạ

powerful and often dangerous energy given off by radioactive substances

• Workers wear special badges that measure how much radiation they receive.Công nhân đeo thẻ đặc biệt để đo lượng phóng xạ họ bị nhiễm.

sự phân hạch (hạt nhân)

the process of splitting the centre of an atom, which releases a large amount of energy

• Today's nuclear plants generate heat through fission, the splitting of heavy atoms.Các nhà máy hạt nhân hiện nay tạo nhiệt bằng phân hạch, tức là tách các nguyên tử nặng.

Trái nghĩa:

fusion

phản ứng nhiệt hạch (tổng hợp hạt nhân)

the process of joining the centres of two light atoms, which releases huge amounts of energy

• Scientists hope that fusion could one day provide almost unlimited clean energy.Các nhà khoa học hy vọng một ngày nào đó nhiệt hạch có thể cung cấp năng lượng sạch gần như vô hạn.

Trái nghĩa:

fission

Mặt Trời tạo năng lượng bằng nhiệt hạch; nhà máy điện hạt nhân hiện nay dùng phân hạch (fission).

xử lý, loại bỏ (chất thải)

to get rid of something, especially something harmful, in a safe way

• Countries still disagree about the safest way to dispose of nuclear waste.Các nước vẫn chưa thống nhất về cách an toàn nhất để xử lý chất thải hạt nhân.

Dạng từ:

disposes of, disposed of, disposing of

Luôn có "of": dispose of something (không nói "dispose something").

tháp làm mát

a very large round tower at a power station, used to cool water from the plant

• The white clouds above the cooling towers are steam, not smoke.Những đám mây trắng phía trên tháp làm mát là hơi nước, không phải khói.

Dạng từ:

cooling towers

sự cố tan chảy lõi lò phản ứng

a serious accident in which the centre of a nuclear reactor becomes too hot and starts to melt

• A meltdown happens when the reactor core overheats and starts to melt.Sự cố tan chảy xảy ra khi lõi lò phản ứng quá nóng và bắt đầu chảy ra.

Nghĩa bóng: sự sụp đổ (a financial meltdown).

sơ tán

to move people from a dangerous place to somewhere safe

• Thousands of residents had to evacuate the area after the accident.Hàng nghìn cư dân phải sơ tán khỏi khu vực sau vụ tai nạn.

Họ từ:

evacuation (danh từ)

Dạng từ:

evacuates, evacuated, evacuating

vùng cấm (vào)

an area that people are not allowed to enter because it is dangerous

• Nobody is allowed to live inside the exclusion zone around the damaged plant.Không ai được phép sống trong vùng cấm quanh nhà máy bị hư hại.

Dạng từ:

exclusion zones

sự nhiễm bẩn, nhiễm xạ

the process of making something dirty or harmful by adding a dangerous substance to it

• Tests found no contamination in the local water supply.Các xét nghiệm không phát hiện ô nhiễm trong nguồn nước địa phương.

Họ từ:

contaminate (động từ), contaminated (tính từ)

ngừng vận hành và tháo dỡ (nhà máy)

to officially stop using a power station or large machine and make it safe

• Decommissioning an old reactor can take several decades.Việc ngừng vận hành và tháo dỡ một lò phản ứng cũ có thể mất vài chục năm.

Dạng từ:

decommissions, decommissioned, decommissioning

hồ sơ / thành tích an toàn

how safe a company, industry or activity has been in the past, judged by the accidents it has had

• Supporters argue that nuclear power has a better safety record than coal.Những người ủng hộ cho rằng điện hạt nhân có thành tích an toàn tốt hơn điện than.

Dạng từ:

safety records