Environment & Climate – Bài 4: Causes of climate change

biến đổi khí hậu

long-term changes in the Earth's weather patterns, now mainly caused by human activity

• Climate change is often described as the greatest challenge facing humanity this century.Biến đổi khí hậu thường được mô tả là thách thức lớn nhất mà nhân loại phải đối mặt trong thế kỷ này.

Không dùng mạo từ: "Climate change is…", không nói "The climate change" khi nói chung.

sự nóng lên toàn cầu

the gradual rise in the average temperature of the Earth's surface and air

• Scientists agree that global warming is largely caused by burning coal, oil and gas.Các nhà khoa học thống nhất rằng sự nóng lên toàn cầu phần lớn do đốt than, dầu và khí đốt.

Global warming là một phần của climate change (rộng hơn: cả mưa, bão, hạn hán thay đổi).

khí nhà kính

a gas, such as carbon dioxide or methane, that traps heat in the air around the Earth

• Cars, factories and farms all release greenhouse gases into the atmosphere.Ô tô, nhà máy và trang trại đều thải khí nhà kính vào khí quyển.

Dạng từ:

greenhouse gases

hiệu ứng nhà kính

the warming of the Earth because certain gases in the air stop heat from escaping into space

• Without the greenhouse effect, the Earth would be too cold for most life, but too much of it is dangerous.Không có hiệu ứng nhà kính, Trái Đất sẽ quá lạnh cho phần lớn sự sống, nhưng hiệu ứng này quá mạnh lại nguy hiểm.

Thường đi với the: the greenhouse effect.

khí CO2, khí các-bô-níc

a gas with no colour or smell, produced when fuel is burned and breathed out by people and animals

• Trees take in carbon dioxide and give out oxygen.Cây xanh hấp thụ khí CO2 và nhả ra khí ôxy.

Ký hiệu CO2. Trong văn nói thường gọi tắt là carbon: carbon emissions.

sự phát thải; lượng khí thải

gas or another substance sent out into the air, or the act of sending it out

• The government has promised to cut carbon emissions by switching from coal to cleaner energy.Chính phủ đã cam kết cắt giảm phát thải các-bon bằng cách chuyển từ than sang năng lượng sạch hơn.

Họ từ:

emit (động từ)

Dạng từ:

emissions

Theo nghĩa khí thải hầu như luôn dùng số nhiều: emissions.

nhiên liệu hoá thạch (than, dầu mỏ, khí đốt)

a fuel such as coal, oil or gas, formed underground over millions of years from ancient plants and animals

• Most countries still depend heavily on fossil fuels to produce electricity.Hầu hết các nước vẫn phụ thuộc nặng nề vào nhiên liệu hoá thạch để sản xuất điện.

Dạng từ:

fossil fuels

than đá

a hard black rock dug from the ground and burned to produce heat or electricity

• Coal produces more carbon dioxide than oil or gas when it is burned to make electricity.Khi đốt để phát điện, than đá thải ra nhiều CO2 hơn dầu hay khí đốt.

Không đếm được.

nhà máy điện

a large building or group of buildings where electricity is produced

• The old coal power station near the town will be closed and replaced by a solar farm.Nhà máy điện than cũ gần thị trấn sẽ bị đóng cửa và thay bằng một trang trại điện mặt trời.

Đồng nghĩa:

power plant

Dạng từ:

power stations

Anh-Anh hay dùng power station; Anh-Mỹ hay dùng power plant.

nạn phá rừng

the cutting down or burning of large areas of forest, often to make space for farms or roads

• Deforestation in the Amazon releases huge amounts of carbon that was stored in the trees.Nạn phá rừng ở Amazon giải phóng lượng các-bon khổng lồ vốn được lưu giữ trong cây cối.

Trái nghĩa:

reforestation

Họ từ:

deforest (động từ)

Không đếm được.

chặt, đốn (cây)

to make a tree fall by cutting through its trunk

• Every year, millions of trees are cut down to make room for farmland and palm oil plantations.Mỗi năm, hàng triệu cây xanh bị đốn hạ để lấy đất làm nông nghiệp và trồng cọ dầu.

Dạng từ:

cuts down, cutting down

Quá khứ / phân từ vẫn là cut down. Nghĩa khác: cut down on sth = cắt giảm (ăn, dùng) thứ gì.

khí mê-tan

a gas with no smell that is produced by rotting waste, cattle and rice fields, and traps a lot of heat

• Methane traps far more heat than carbon dioxide over a short period, although it stays in the air for less time.Trong ngắn hạn, khí mê-tan giữ nhiệt mạnh hơn nhiều so với CO2, dù tồn tại trong không khí ngắn hơn.

dấu chân các-bon (lượng khí thải một người / tổ chức gây ra)

the total amount of carbon dioxide that a person, company or activity produces

• Flying less is one of the quickest ways to reduce your carbon footprint.Đi máy bay ít hơn là một trong những cách nhanh nhất để giảm dấu chân các-bon của bạn.

Dạng từ:

carbon footprints

khí quyển, bầu khí quyển

the layer of gases that surrounds the Earth

• The concentration of carbon dioxide in the atmosphere has risen sharply since the Industrial Revolution.Nồng độ CO2 trong khí quyển đã tăng mạnh kể từ Cách mạng Công nghiệp.

Họ từ:

atmospheric (tính từ)

Nghĩa khác: bầu không khí (của một nơi) – a friendly atmosphere.

giữ lại, giam (nhiệt, khí) không cho thoát ra

to keep something such as heat or gas in a place so that it cannot escape

• Greenhouse gases trap heat close to the Earth's surface, which makes the planet warmer.Khí nhà kính giữ nhiệt lại gần bề mặt Trái Đất, khiến hành tinh ấm lên.

Dạng từ:

traps, trapped, trapping

toả ra, thải ra (khí, khói, nhiệt, mùi)

to send out gas, heat, light or a smell into the air

• Rotting food in landfill sites gives off methane, a powerful greenhouse gas.Thức ăn phân huỷ ở bãi chôn lấp thải ra khí mê-tan, một loại khí nhà kính mạnh.

Đồng nghĩa:

emit, release

Dạng từ:

gives off, gave off, given off, giving off