Government & Policy – Bài 5: Laws & regulation

luật pháp, các đạo luật

a law or a set of laws that a parliament has passed

• The government plans to introduce legislation to protect online shoppers.Chính phủ dự định đưa ra luật để bảo vệ người mua sắm trực tuyến.

Họ từ:

legislate (động từ), legislative (tính từ)

Không đếm được: a piece of legislation (một đạo luật).

dự luật

a written proposal for a new law that parliament discusses and votes on

• The bill was rejected by parliament after weeks of debate.Dự luật đã bị quốc hội bác bỏ sau nhiều tuần tranh luận.

Dạng từ:

bills

Còn nghĩa 'hoá đơn'. Dự luật được thông qua thì trở thành đạo luật (act / law).

thông qua một đạo luật

to officially approve a new law, usually by a vote in parliament

• Parliament passed a law requiring all new buildings to have fire alarms.Quốc hội đã thông qua đạo luật yêu cầu mọi toà nhà mới phải có chuông báo cháy.

Dạng từ:

passed a law, passes a law, passing a law

nhà lập pháp

a politician who helps to write and pass laws

• Lawmakers are discussing how to regulate artificial intelligence.Các nhà lập pháp đang bàn cách quản lý trí tuệ nhân tạo.

Đồng nghĩa:

legislator

Dạng từ:

lawmakers

hiến pháp

the basic set of laws and principles that describes how a country is governed

• In many countries, freedom of speech is protected by the constitution.Ở nhiều nước, quyền tự do ngôn luận được hiến pháp bảo vệ.

Họ từ:

constitutional (tính từ)

quy định; sự quản lý bằng quy định

an official rule, or the control of an activity by such rules

• Stricter regulations on food labelling were introduced last year.Các quy định chặt chẽ hơn về nhãn thực phẩm đã được đưa ra năm ngoái.

Họ từ:

regulate (động từ), regulatory (tính từ)

Dạng từ:

regulations

hướng dẫn (chính thức)

official advice about how something should be done, usually not a strict law

• The ministry issued new guidelines on how much screen time children should have.Bộ đã ban hành hướng dẫn mới về thời gian dùng màn hình của trẻ em.

Dạng từ:

guidelines

Thường dùng số nhiều.

sự hạn chế, quy định hạn chế

an official rule that limits what people can do

• There are restrictions on how many hours teenagers can work.Có những quy định hạn chế số giờ thanh thiếu niên được phép làm việc.

Họ từ:

restrict (động từ), restrictive (tính từ)

Dạng từ:

restrictions

cấm (chính thức)

to officially say that something must not be done, sold or used

• Many countries have banned smoking in restaurants and bars.Nhiều nước đã cấm hút thuốc trong nhà hàng và quán bar.

Dạng từ:

banned, bans, banning

Danh từ: a ban on something (lệnh cấm).

dỡ bỏ lệnh cấm

to end an official rule that stopped something from being allowed

• The council has decided to lift a ban on street performers in the city centre.Hội đồng đã quyết định dỡ bỏ lệnh cấm biểu diễn đường phố ở trung tâm thành phố.

Trái nghĩa:

impose a ban

Dạng từ:

lifted a ban, lifted the ban, lift the ban

áp đặt (luật, thuế, lệnh cấm)

to officially introduce a rule, tax or punishment that people must accept

• The government imposed a tax on sugary drinks.Chính phủ đã áp thuế lên đồ uống có đường.

Họ từ:

imposition (danh từ)

Dạng từ:

imposed, imposes, imposing

thi hành, thực thi (luật)

to make sure that people obey a law or rule

• Laws are useless if the authorities do not enforce them.Luật sẽ vô ích nếu nhà chức trách không thực thi.

Họ từ:

enforcement (danh từ)

Dạng từ:

enforced, enforces, enforcing

siết chặt (luật lệ, kiểm soát)

to make a rule or control stricter

• After the accident, the government tightened safety rules for factories.Sau vụ tai nạn, chính phủ đã siết chặt quy định an toàn cho nhà máy.

Trái nghĩa:

relax, loosen

Dạng từ:

tightened, tightens, tightening

giấy phép

an official document that gives you permission to do something

• You need a permit to hold a public event in the park.Bạn cần giấy phép để tổ chức sự kiện công cộng trong công viên.

Dạng từ:

permits

Động từ permit nhấn âm hai: /pəˈmɪt/ (cho phép).

yêu cầu bắt buộc theo luật

something that the law says you must do or have

• Wearing a seat belt is a legal requirement in most countries.Thắt dây an toàn là yêu cầu bắt buộc theo luật ở hầu hết các nước.

Dạng từ:

legal requirements

độ tuổi theo luật định

the age at which the law allows a person to do something, such as drive or marry

• In many countries, the legal age for driving a car is eighteen.Ở nhiều nước, độ tuổi được phép lái ô tô theo luật là mười tám.

hợp pháp hoá

to change the law so that something which was forbidden becomes allowed

• Some people argue that governments should legalise and regulate gambling.Một số người cho rằng chính phủ nên hợp pháp hoá và quản lý cờ bạc.

Trái nghĩa:

ban

Họ từ:

legal (tính từ), legalisation (danh từ)

Dạng từ:

legalised, legalises, legalising

Anh-Mỹ viết legalize.

có hiệu lực

to start to apply officially, especially a law or rule

• The new speed limits will come into effect next January.Giới hạn tốc độ mới sẽ có hiệu lực từ tháng Một tới.

Đồng nghĩa:

come into force, take effect

Dạng từ:

came into effect, comes into effect, coming into effect