Cities & Urban Life – Bài 4: Urbanisation and the growth of cities

quá trình đô thị hoá

the process by which more people come to live in towns and cities and these areas grow

• Rapid urbanisation has created millions of jobs but also put pressure on housing and transport.Đô thị hoá nhanh tạo ra hàng triệu việc làm nhưng cũng gây áp lực lên nhà ở và giao thông.

Họ từ:

urbanise (động từ), urban (tính từ)

Anh-Mỹ viết urbanization.

sự phát triển đô thị tràn lan (ra vùng ven)

the uncontrolled spread of a city into the surrounding countryside, usually in a messy way

• Urban sprawl means that many residents must drive long distances to reach work.Đô thị phát triển tràn lan khiến nhiều cư dân phải lái xe quãng đường dài để đi làm.

Danh từ không đếm được.

siêu đô thị

an extremely large city, usually one with more than ten million people

• Some experts doubt that megacities can provide a good quality of life for everyone.Một số chuyên gia nghi ngờ các siêu đô thị có thể mang lại chất lượng sống tốt cho mọi người.

Dạng từ:

megacities

đại đô thị, đô thị lớn

a very large and important city, often the main city of a country or region

• In just fifty years, the small fishing town grew into a busy metropolis.Chỉ trong năm mươi năm, thị trấn chài lưới nhỏ đã trở thành một đô thị lớn sầm uất.

Họ từ:

metropolitan (tính từ)

Dạng từ:

metropolises

(thuộc) đô thị lớn, vùng đô thị

relating to a large city, including the towns and areas around it

• Around ten million people live in the wider metropolitan area.Khoảng mười triệu người sống trong toàn vùng đô thị.

đô thị vệ tinh

a smaller town built near a large city to take some of its people, homes and businesses

• The government plans to build several satellite towns to reduce pressure on the capital.Chính phủ dự định xây vài đô thị vệ tinh để giảm áp lực cho thủ đô.

Đồng nghĩa:

satellite city

Dạng từ:

satellite towns

ranh giới, địa giới (hành chính)

a line that marks where one area ends and another begins

• The city boundary was extended last year to include three nearby villages.Năm ngoái địa giới thành phố được mở rộng để sáp nhập ba ngôi làng lân cận.

Dạng từ:

boundaries

vùng giáp ranh đô thị (nơi thành phố tiếp giáp nông thôn)

the zone at the outer edge of a city where built-up land meets fields and countryside

• Most new housing estates are appearing on the urban fringe, where land is cheaper.Phần lớn khu nhà ở mới đang mọc lên ở vùng giáp ranh đô thị, nơi đất rẻ hơn.

Đồng nghĩa:

outskirts

nhiều nhà cửa, đã được xây dựng dày đặc

covered with many buildings, with little open land left

• The speed limit is lower in built-up areas for safety reasons.Giới hạn tốc độ trong khu đông dân cư thấp hơn vì lý do an toàn.

đường chân trời (hình dáng nhà cửa in trên nền trời)

the shape made by buildings against the sky, seen from a distance

• The city's skyline has changed dramatically, with dozens of new towers in just ten years.Đường chân trời của thành phố thay đổi chóng mặt với hàng chục toà tháp mới chỉ trong mười năm.

Dạng từ:

skylines

sự bùng nổ xây dựng

a period when a large number of new buildings and roads are built very quickly

• A construction boom has turned former rice fields into apartment blocks and shopping centres.Sự bùng nổ xây dựng đã biến những cánh đồng lúa cũ thành chung cư và trung tâm mua sắm.

trung tâm, đầu mối (của một hoạt động)

the most important place for a particular activity, where many people or businesses come together

• The city has become a regional hub for finance and technology.Thành phố đã trở thành trung tâm tài chính và công nghệ của khu vực.

Dạng từ:

hubs

đổ xô đến, kéo đến đông

to go to a place in large numbers because it is attractive or offers something

• Every year, thousands of young graduates flock to the capital in search of work.Mỗi năm, hàng nghìn sinh viên mới ra trường đổ về thủ đô để tìm việc.

Dạng từ:

flocks to, flocked to, flocking to

nuốt chửng, lấn chiếm (làng, vùng xung quanh)

to make a smaller place become part of a bigger one so that it no longer exists separately

• Many villages have been swallowed up by the expanding city.Nhiều ngôi làng đã bị thành phố đang mở rộng nuốt chửng.

Dạng từ:

swallowed up, swallowing up, swallows up

Hay dùng ở bị động: be swallowed up by …

phát triển vượt quá (sức chứa, quy mô ban đầu)

to grow too large for something, such as a system or space, so it is no longer enough

• The city has outgrown its old road system, which was designed for far fewer people.Thành phố đã phát triển vượt quá hệ thống đường cũ vốn được thiết kế cho ít người hơn nhiều.

Dạng từ:

outgrew, outgrown, outgrowing, outgrows

mọc lên nhanh như nấm, tăng vọt

to grow or spread very quickly in size or number

• New apartment blocks have mushroomed along the river in recent years.Những năm gần đây các khu chung cư mới mọc lên như nấm dọc bờ sông.

Dạng từ:

mushroomed, mushrooming, mushrooms

Nghĩa gốc là cây nấm (danh từ); động từ mang nghĩa bóng.