Economy & Consumerism – Bài 2: Prices & spending

(giá) phải chăng, hợp lý

not too expensive; fair for what you get

• The food at that café is good and the prices are very reasonable.Đồ ăn ở quán cà phê đó ngon và giá rất phải chăng.

Họ từ:

reasonably (trạng từ)

reasonably priced = giá phải chăng.

không đắt, rẻ

costing only a little money, often without being of poor quality

• Public transport in my hometown is quite inexpensive compared with taxis.Phương tiện công cộng ở quê tôi khá rẻ so với taxi.

Đồng nghĩa:

cheap, affordable

Trái nghĩa:

expensive

Trung tính, lịch sự hơn cheap (cheap đôi khi gợi ý kém chất lượng).

đắt, hơi đắt (thân mật)

costing more money than you think is normal; an informal word

• Restaurants in the city centre are a bit pricey, so we usually eat near home.Nhà hàng ở trung tâm hơi đắt nên chúng tôi thường ăn gần nhà.

Đồng nghĩa:

expensive

Dạng từ:

pricier, priciest

Thân mật, hợp Speaking; Writing nên dùng expensive / costly.

bị bán đắt quá mức, giá bị đội lên

costing more than it is really worth

• Souvenirs at tourist sites are often overpriced, so I buy them in local markets.Đồ lưu niệm ở điểm du lịch thường bị bán đắt nên tôi mua ở chợ địa phương.

đáng đồng tiền, giá trị tương xứng

the quality of being worth the amount you pay for it

• I think this phone offers excellent value for money because it lasts for years.Tôi nghĩ chiếc điện thoại này rất đáng đồng tiền vì dùng được nhiều năm.

Không đếm được; cũng nói something is good value.

tốn cả gia tài, rất đắt

to be extremely expensive

• Concert tickets cost a fortune now, so I only go to one or two a year.Vé ca nhạc giờ đắt kinh khủng nên tôi chỉ đi một, hai buổi mỗi năm.

Dạng từ:

costs a fortune, costing a fortune

cost không đổi ở quá khứ: it cost a fortune. Cũng có spend a fortune on something.

vụ "chặt chém", giá cắt cổ

something that costs far too much, so the buyer feels cheated; an informal word

• Twenty dollars for a bottle of water? That's a complete rip-off!Hai mươi đô một chai nước à? Đúng là chặt chém!

Họ từ:

rip off (cụm động từ)

Dạng từ:

rip-offs

Thân mật, chỉ dùng trong Speaking. Cụm động từ rip somebody off = chặt chém ai.

giảm nửa giá

costing half the usual amount

• I bought these half-price trainers in the end-of-season sale.Tôi mua đôi giày thể thao giảm nửa giá này trong đợt xả hàng cuối mùa.

Cũng dùng như trạng từ: I bought it half price.

chương trình ưu đãi, khuyến mãi

a lower price or extra product that a shop gives for a short time

• The supermarket has a special offer on fruit this week: buy one, get one free.Siêu thị đang có khuyến mãi trái cây tuần này: mua một tặng một.

Dạng từ:

special offers

be on special offer = đang được bán giá ưu đãi.

đồ cũ, đã qua sử dụng

owned and used by someone else before you

• Many students buy second-hand textbooks to save money.Nhiều sinh viên mua sách giáo trình cũ để tiết kiệm tiền.

Đồng nghĩa:

used

Trái nghĩa:

brand new

mặc cả, trả giá

to argue with a seller to agree on a lower price

• In traditional markets, tourists are often expected to haggle over prices.Ở chợ truyền thống, khách du lịch thường được kỳ vọng phải mặc cả.

Đồng nghĩa:

bargain

Dạng từ:

haggled, haggling, haggles

Giới từ: haggle over / about something, haggle with somebody.

nhãn giá; (nghĩa bóng) cái giá phải trả

a small label showing the price; also the cost of something large

• I loved the coat until I looked at the price tag.Tôi rất thích chiếc áo khoác cho đến khi nhìn vào nhãn giá.

Dạng từ:

price tags