Education & Learning – Bài 10: Academic language for education essays

phương pháp sư phạm, khoa sư phạm

the study and practice of how best to teach

• Modern pedagogy puts more emphasis on active learning than on passive listening.Phương pháp sư phạm hiện đại chú trọng học chủ động hơn là nghe thụ động.

Họ từ:

pedagogical (tính từ)

kết quả học tập

how well a student does in school subjects and exams

• Research suggests that sleep has a strong effect on academic performance.Nghiên cứu cho thấy giấc ngủ ảnh hưởng mạnh đến kết quả học tập.

Không đếm được.

toàn diện (xét con người như một tổng thể)

dealing with the whole of something or someone, not just separate parts

• A holistic education develops students' emotional and social skills as well as their knowledge.Nền giáo dục toàn diện phát triển cả kỹ năng cảm xúc, xã hội lẫn kiến thức của học sinh.

phát triển toàn diện, đa năng

having a wide range of skills, interests and experiences

• Schools should aim to produce well-rounded individuals, not just good exam takers.Nhà trường nên hướng tới đào tạo những con người toàn diện, không chỉ giỏi đi thi.

nuôi dưỡng, vun đắp (tài năng, phẩm chất)

to help someone or something develop by giving care and support over time

• Teachers play a key role in nurturing young talent.Giáo viên đóng vai trò then chốt trong việc vun đắp tài năng trẻ.

Dạng từ:

nurtures, nurtured, nurturing

trau dồi, bồi dưỡng

to develop a quality, skill or attitude through steady effort

• Reading for pleasure helps children cultivate good study habits.Đọc sách vì niềm vui giúp trẻ trau dồi thói quen học tập tốt.

Dạng từ:

cultivates, cultivated, cultivating

Nghĩa gốc: trồng trọt (cultivate crops).

gieo vào, thấm nhuần (giá trị, thói quen)

to gradually make someone have a particular feeling, idea or habit

• Schools should instil a sense of responsibility in young people.Nhà trường nên gieo vào người trẻ tinh thần trách nhiệm.

Dạng từ:

instill, instils, instilled, instilling

Cấu trúc: instil something in/into somebody. Anh-Mỹ viết instill.

nghiêm ngặt, chặt chẽ

very careful and thorough, and strict about standards

• Applicants must pass a rigorous selection process to enter medical school.Thí sinh phải vượt qua quy trình tuyển chọn nghiêm ngặt để vào trường y.

Họ từ:

rigour (danh từ)

có uy tín, đáng tin cậy

known to be honest and to provide a good standard of service or teaching

• Parents should check that a language centre is reputable before paying the fees.Phụ huynh nên kiểm tra trung tâm ngoại ngữ có uy tín không trước khi đóng học phí.

Trái nghĩa:

disreputable

Họ từ:

reputation (danh từ)

niềm yêu thích học tập

real enjoyment of learning for its own sake, not only for marks or rewards

• The main aim of primary school should be to give children a love of learning.Mục tiêu chính của bậc tiểu học nên là gieo cho trẻ niềm yêu thích học tập.

Thường dùng với mạo từ a: a love of learning.

liêm chính học thuật

honesty in study and research, such as not cheating or copying others' work

• Universities are updating their rules on academic integrity because of AI writing tools.Các trường đại học đang cập nhật quy định về liêm chính học thuật vì công cụ viết bằng AI.

Không đếm được.

đạo văn

using another person's words or ideas and pretending that they are your own

• Most universities use software to check student essays for plagiarism.Hầu hết các trường đại học dùng phần mềm để kiểm tra đạo văn trong bài luận của sinh viên.

Họ từ:

plagiarise (động từ)

kìm hãm, bóp nghẹt

to stop something from developing or from being expressed

• An education system obsessed with exams can stifle children's creativity.Một hệ thống giáo dục bị ám ảnh bởi thi cử có thể kìm hãm sự sáng tạo của trẻ.

Dạng từ:

stifles, stifled, stifling

sự rập khuôn, tuân theo số đông

behaving or thinking in the same way as most other people, or as rules require

• Strict uniform rules may encourage conformity rather than individuality.Quy định đồng phục khắt khe có thể khuyến khích sự rập khuôn hơn là cá tính.

Trái nghĩa:

individuality

Họ từ:

conform (động từ)

xuất sắc, giỏi vượt trội

to be extremely good at something, or much better than most others

• Some children excel at sport but struggle with academic subjects.Có những đứa trẻ giỏi thể thao vượt trội nhưng lại chật vật với các môn văn hoá.

Họ từ:

excellence (danh từ), excellent (tính từ)

Dạng từ:

excels, excelled, excelling

vượt trội hơn (về kết quả)

to achieve better results than another person or group

• In many countries, girls now outperform boys in reading tests.Ở nhiều nước, nữ sinh hiện vượt trội nam sinh trong các bài kiểm tra đọc.

Dạng từ:

outperforms, outperformed, outperforming

học dưới năng lực

to do less well than you are capable of, especially at school

• Bright pupils may underachieve if their lessons are not challenging enough.Học sinh sáng dạ có thể học dưới năng lực nếu bài học không đủ thử thách.

Họ từ:

underachiever (danh từ)

Dạng từ:

underachieves, underachieved, underachieving

năng khiếu, khả năng bẩm sinh

a natural ability that makes it easy for you to learn or do something

• Students should choose subjects that match their interests and aptitude.Học sinh nên chọn môn học phù hợp với sở thích và năng khiếu của mình.

Đi với for: an aptitude for something.

quá trình xã hội hoá (học cách hoà nhập xã hội)

the process of learning to behave in ways that are accepted by society

• School plays an important part in the socialisation of young children.Trường học đóng vai trò quan trọng trong quá trình xã hội hoá của trẻ nhỏ.

Họ từ:

socialise (động từ)

Dạng từ:

socialization

Anh-Mỹ viết socialization.

ngoại khoá

done in addition to normal lessons, for example sport, music or clubs

• Extracurricular activities help students develop teamwork and leadership skills.Hoạt động ngoại khoá giúp học sinh phát triển kỹ năng làm việc nhóm và lãnh đạo.

nặng về thi cử

focused mainly on preparing students to pass exams

• An exam-oriented system often leaves students with little time for hobbies.Một hệ thống nặng về thi cử thường khiến học sinh có rất ít thời gian cho sở thích.

Đồng nghĩa:

exam-driven

bề rộng (kiến thức)

the quality of covering a wide range of subjects or ideas

• Some education systems value breadth of knowledge, while others prefer depth.Có hệ thống giáo dục coi trọng kiến thức rộng, có hệ thống lại chuộng chiều sâu.

Trái nghĩa:

depth

Họ từ:

broad (tính từ)

chuyên sâu

detailed and thorough, covering all the important points

• University study requires an in-depth understanding of one subject.Học đại học đòi hỏi hiểu biết chuyên sâu về một ngành.

Đứng trước danh từ. Sau động từ dùng in depth (không gạch nối): study a topic in depth.

liên ngành

combining two or more academic subjects or areas of study

• Interdisciplinary courses help students connect ideas from science and the arts.Các khoá học liên ngành giúp sinh viên kết nối ý tưởng giữa khoa học và nghệ thuật.

giới học thuật

the world of universities, research and the people who work in them

• After finishing her PhD, she decided to stay in academia rather than go into business.Sau khi xong tiến sĩ, cô ấy quyết định ở lại giới học thuật thay vì kinh doanh.

Không đếm được.

ham học hỏi, hay tìm tòi

eager to ask questions and find out about things

• Young children are naturally inquisitive and ask questions about everything.Trẻ nhỏ vốn ham tìm tòi và hỏi đủ mọi điều.

Đồng nghĩa:

curious

tiêu chí đánh giá

the standards used to judge and mark a piece of work or a performance

• Students perform better when the assessment criteria are explained from the start.Học sinh làm bài tốt hơn khi tiêu chí đánh giá được giải thích ngay từ đầu.

Dạng từ:

assessment criterion

Criteria là số nhiều của criterion.

giáo dục chính quy

learning that takes place in schools, colleges and universities with a set programme

• Several famous entrepreneurs had very little formal education.Một số doanh nhân nổi tiếng gần như không được học hành chính quy.

Không đếm được.

đặt nền móng

to create the basic conditions from which something can develop later

• Early childhood education lays the foundations for later learning.Giáo dục mầm non đặt nền móng cho việc học sau này.

Dạng từ:

lays the foundations, laid the foundations, laying the foundations, lay the foundation

Đi với for: lay the foundations for something.

thuận lợi cho, tạo điều kiện cho

providing conditions that make something likely or easy to happen

• A quiet, well-lit room is far more conducive to studying.Một căn phòng yên tĩnh, đủ ánh sáng thuận lợi hơn nhiều cho việc học.

Luôn đi với to: conducive to + danh từ / V-ing.

môi trường học tập

the place, conditions and atmosphere in which people learn

• Teachers should create a safe learning environment where mistakes are accepted.Giáo viên nên tạo môi trường học tập an toàn, nơi sai sót được chấp nhận.

Dạng từ:

learning environments

trình độ thành thạo

a high level of skill or ability in something, such as a language

• Many universities require proof of English proficiency from international students.Nhiều trường đại học yêu cầu sinh viên quốc tế chứng minh trình độ tiếng Anh.

Họ từ:

proficient (tính từ)

Đi với in: proficiency in something.

nhai lại, trả bài y nguyên (không hiểu)

to repeat facts or ideas exactly as you heard or read them, without real understanding

• Students who simply regurgitate textbook facts rarely do well in essay questions.Học sinh chỉ nhai lại kiến thức sách giáo khoa hiếm khi làm tốt câu hỏi tự luận.

Dạng từ:

regurgitates, regurgitated, regurgitating

Nghĩa gốc: ợ, nôn thức ăn ra; nghĩa bóng mang sắc thái chê.

sự tham gia của phụ huynh (vào việc học của con)

the ways in which parents take an active part in their children's education

• Studies link greater parental involvement with better results at school.Các nghiên cứu cho thấy phụ huynh tham gia nhiều hơn gắn với kết quả học tốt hơn.

Không đếm được.

việc học hành ở trường

the education a child receives at school

• Children in remote villages often receive only a few years of schooling.Trẻ ở các làng xa xôi thường chỉ được đi học vài năm.

Không đếm được.

có thành tích cao

regularly getting very good results, especially at school

• High-achieving students are often under great pressure to stay at the top.Học sinh thành tích cao thường chịu áp lực lớn phải giữ vị trí dẫn đầu.

Họ từ:

high achiever (danh từ)