Environment & Climate – Bài 8: Conservation & environmental protection

sự bảo tồn (thiên nhiên, động vật hoang dã)

the protection of the natural world, such as forests, animals and plants, from harm or loss

• Tourism can pay for conservation if the money is used to protect the forest.Du lịch có thể chi trả cho công tác bảo tồn nếu tiền được dùng để bảo vệ rừng.

Họ từ:

conserve (động từ), conservationist (danh từ)

Không đếm được. Nghĩa khác: sự tiết kiệm (energy conservation).

tiết kiệm (năng lượng, nước); bảo tồn

to use as little of something as possible so that it lasts; to protect something from damage

• During the dry season, residents are asked to conserve water by taking shorter showers.Trong mùa khô, người dân được yêu cầu tiết kiệm nước bằng cách tắm nhanh hơn.

Đồng nghĩa:

save

Họ từ:

conservation (danh từ)

Dạng từ:

conserves, conserved, conserving

gìn giữ, bảo tồn (giữ nguyên trạng)

to keep something in its original state and stop it from being damaged or destroyed

• We must preserve the remaining forests for future generations.Chúng ta phải gìn giữ những khu rừng còn lại cho các thế hệ tương lai.

Họ từ:

preservation (danh từ)

Dạng từ:

preserves, preserved, preserving

khôi phục, phục hồi

to bring a damaged place, such as a forest or river, back to a healthy natural condition

• The project aims to restore mangrove forests that were destroyed for shrimp farming.Dự án nhằm phục hồi những cánh rừng ngập mặn đã bị phá để nuôi tôm.

Họ từ:

restoration (danh từ)

Dạng từ:

restores, restored, restoring

bảo vệ, che chở (khỏi nguy cơ)

to protect something from harm or danger, especially through rules or careful planning

• Strict laws are needed to safeguard rare species from illegal hunting.Cần có luật nghiêm để bảo vệ các loài quý hiếm khỏi nạn săn bắt trái phép.

Đồng nghĩa:

protect

Họ từ:

safeguard (danh từ)

Dạng từ:

safeguards, safeguarded, safeguarding

vườn quốc gia

a large area of natural land protected by the government, where people can visit but not build

• Cuc Phuong was the first national park in Vietnam and is famous for its ancient trees.Cúc Phương là vườn quốc gia đầu tiên của Việt Nam và nổi tiếng với những cây cổ thụ.

Dạng từ:

national parks

khu bảo tồn thiên nhiên

an area of land where wild animals and plants are protected and their habitat is managed

• The wetland has been turned into a nature reserve to protect rare water birds.Vùng đất ngập nước đã được chuyển thành khu bảo tồn thiên nhiên để bảo vệ các loài chim nước quý hiếm.

Dạng từ:

nature reserves

khu vực được bảo vệ, khu bảo tồn

a place where laws limit human activity such as building, logging or fishing in order to protect nature

• Fishing is banned in the protected area around the islands.Đánh bắt cá bị cấm trong khu vực được bảo vệ quanh các hòn đảo.

Dạng từ:

protected areas

khu bảo tồn, nơi trú ẩn an toàn (cho động vật)

a protected place where animals or birds can live safely without being hunted

• Rescued bears are taken to a sanctuary where they can live in a more natural setting.Những con gấu được giải cứu được đưa đến khu bảo tồn, nơi chúng sống trong môi trường tự nhiên hơn.

Dạng từ:

sanctuaries

Nghĩa khác: nơi trú ẩn, nơi tôn nghiêm.

chương trình nhân giống (loài quý hiếm)

a planned project in which rare animals are helped to produce young, often in zoos

• Thanks to a successful breeding programme, the bird has been reintroduced into the wild.Nhờ một chương trình nhân giống thành công, loài chim này đã được đưa trở lại tự nhiên.

Dạng từ:

breeding programmes, breeding program

Anh-Anh: programme; Anh-Mỹ: program.

tái trồng rừng

the planting of trees on land where a forest was cut down or destroyed

• Reforestation helps to prevent soil erosion and gives wildlife a place to return to.Tái trồng rừng giúp ngăn xói mòn đất và tạo nơi để động vật hoang dã quay về.

Trái nghĩa:

deforestation

Họ từ:

reforest (động từ)

Không đếm được.

việc trồng cây

the activity of putting young trees into the ground, often as part of a group or campaign

• Our school organises tree planting every spring to make the city greener.Trường tôi tổ chức trồng cây mỗi mùa xuân để thành phố xanh hơn.

Dạng từ:

tree-planting

Đứng trước danh từ thường có gạch nối: a tree-planting campaign.

cây ngập mặn; rừng ngập mặn

a tropical tree that grows in salty water along coasts, with roots that stand above the mud

• Mangrove forests protect the coast from storms and provide a home for fish and crabs.Rừng ngập mặn bảo vệ bờ biển khỏi bão và là nơi sinh sống của cá, cua.

Dạng từ:

mangroves

nhà hoạt động môi trường, người bảo vệ môi trường

a person who works to protect nature and to stop pollution and damage to the planet

• Environmentalists have strongly opposed the plan to build a resort inside the national park.Các nhà hoạt động môi trường đã kịch liệt phản đối kế hoạch xây khu nghỉ dưỡng trong vườn quốc gia.

Đồng nghĩa:

conservationist, environmental activist

Họ từ:

environment (danh từ), environmental (tính từ)

Dạng từ:

environmentalists

ý thức bảo vệ môi trường, nhận thức về môi trường

knowledge and understanding of environmental problems and how our actions affect nature

• Schools play a key role in raising environmental awareness among young people.Nhà trường đóng vai trò then chốt trong việc nâng cao ý thức bảo vệ môi trường cho giới trẻ.

Không đếm được.

xanh, thân thiện với môi trường

concerned with protecting the environment, or causing little harm to it

• More and more consumers are willing to pay extra for green products.Ngày càng nhiều người tiêu dùng sẵn sàng trả thêm tiền cho sản phẩm xanh.

Đồng nghĩa:

eco-friendly, environmentally friendly

Họ từ:

greenery (danh từ)

Nghĩa môi trường; không nhầm với nghĩa màu xanh lá cơ bản.

phân huỷ sinh học được, tự phân huỷ

able to break down naturally into harmless substances, without causing pollution

• Some restaurants have replaced plastic boxes with biodegradable ones made from sugarcane.Một số nhà hàng đã thay hộp nhựa bằng hộp tự phân huỷ làm từ bã mía.

Trái nghĩa:

non-biodegradable

Họ từ:

biodegrade (động từ)

còn nguyên sơ, chưa bị tàn phá

still beautiful and natural because it has not been changed by building or crowds of tourists

• The island is famous for its unspoilt beaches, but a new airport could change that.Hòn đảo nổi tiếng với những bãi biển còn hoang sơ, nhưng một sân bay mới có thể thay đổi điều đó.

Dạng từ:

unspoiled

Anh-Anh: unspoilt; Anh-Mỹ: unspoiled.

nguyên sơ, tinh khôi (chưa bị con người tác động)

in its original, perfect condition, completely untouched by people or pollution

• Only a few pristine forests remain in the region, so they must be strictly protected.Chỉ còn vài cánh rừng nguyên sinh trong vùng, nên chúng cần được bảo vệ nghiêm ngặt.

Đồng nghĩa:

untouched, unspoilt

làm suy thoái, làm xuống cấp

to make land, water or a habitat worse in quality, so that it supports less life

• Overgrazing and poor farming methods have degraded large areas of grassland.Chăn thả quá mức và phương pháp canh tác kém đã làm suy thoái những vùng đồng cỏ rộng lớn.

Họ từ:

degradation (danh từ)

Dạng từ:

degrades, degraded, degrading

sự mất môi trường sống

the destruction or damage of the places where animals and plants live, so they can no longer survive there

• Habitat loss is the biggest threat to wildlife in many parts of Southeast Asia.Mất môi trường sống là mối đe doạ lớn nhất đối với động vật hoang dã ở nhiều nơi tại Đông Nam Á.

Không đếm được.

khai thác gỗ, đốn gỗ

the business or activity of cutting down trees for their wood

• Illegal logging has destroyed large parts of the forest despite government bans.Nạn khai thác gỗ trái phép đã phá huỷ nhiều diện tích rừng bất chấp lệnh cấm của chính phủ.

Họ từ:

log (động từ), logger (danh từ)

đánh bắt cá quá mức

catching so many fish that there are not enough left to breed and replace them

• Overfishing has caused some fish populations to collapse completely.Đánh bắt quá mức đã khiến một số quần thể cá sụp đổ hoàn toàn.

Họ từ:

overfish (động từ)

Không đếm được.

du lịch sinh thái

travel to natural areas that aims to cause little harm and to support local people and conservation

• Well-managed ecotourism can give local communities a reason to protect the forest.Du lịch sinh thái được quản lý tốt có thể cho cộng đồng địa phương lý do để bảo vệ rừng.

Họ từ:

ecotourist (danh từ)

Dạng từ:

eco-tourism

Viết liền hoặc có gạch nối (eco-tourism) đều gặp. Không đếm được.