Technology & Digital Life – Bài 3: Social media

mạng xã hội (nói chung)

websites and apps that let people create and share content or chat with others

• Young people spend several hours a day on social media.Giới trẻ dành vài giờ mỗi ngày trên mạng xã hội.

Không đếm được, đi với động từ số ít hoặc số nhiều (social media is / are). Một trang cụ thể: a social media platform / site.

đăng (bài, ảnh, video lên mạng)

to put a message, photo or video on a website so that others can see it

• I rarely post photos of my family online.Tôi hiếm khi đăng ảnh gia đình lên mạng.

Dạng từ:

posts, posted, posting

Danh từ a post = một bài đăng.

chia sẻ (bài, ảnh, liên kết trên mạng)

to let other people see something online by sending it or posting it again

• Please think carefully before you share a news story with your friends.Hãy suy nghĩ kỹ trước khi chia sẻ một tin tức với bạn bè.

Dạng từ:

shares, shared, sharing

người theo dõi (một tài khoản)

a person who chooses to see someone's posts on a social networking site

• Her cooking account has gained thousands of followers in just one year.Tài khoản nấu ăn của cô ấy có thêm hàng nghìn người theo dõi chỉ trong một năm.

Họ từ:

follow (động từ)

Dạng từ:

followers

trang cá nhân, hồ sơ (trên mạng)

the page about you on a website or app, showing your photo and personal details

• I changed my profile picture after my graduation.Tôi đổi ảnh đại diện sau lễ tốt nghiệp.

bình luận

a short written opinion that someone adds below a post, video or article

• One rude comment can spoil the whole conversation under a post.Chỉ một bình luận thô lỗ cũng có thể làm hỏng cả cuộc trò chuyện dưới bài đăng.

Dạng từ:

comments

lan truyền chóng mặt (trên mạng)

to spread very quickly across the internet because huge numbers of people share it

• A clip of a dancing grandmother went viral last month.Một đoạn clip bà cụ nhảy múa đã lan truyền chóng mặt tháng trước.

Dạng từ:

goes viral, went viral, going viral, gone viral

người có sức ảnh hưởng (trên mạng xã hội)

a person with many online fans whose opinions can affect what people buy or think

• Many teenagers dream of becoming an influencer rather than a doctor.Nhiều thiếu niên mơ trở thành người có sức ảnh hưởng hơn là bác sĩ.

Dạng từ:

influencers

ảnh tự chụp, ảnh "tự sướng"

a picture of yourself that you take with your own phone camera

• Tourists queue for ages just to take a selfie in front of the monument.Khách du lịch xếp hàng rất lâu chỉ để chụp ảnh tự sướng trước tượng đài.

Dạng từ:

selfies

hashtag (từ khoá bắt đầu bằng dấu #)

a word or phrase after the # symbol that groups together posts on the same topic

• The campaign used a simple hashtag so people could find each other's posts.Chiến dịch dùng một hashtag đơn giản để mọi người tìm thấy bài đăng của nhau.

Dạng từ:

hashtags

cuộn, lướt (màn hình)

to move text or images up or down on a screen so that you can see more

• I often scroll through my phone for an hour before going to sleep.Tôi thường lướt điện thoại cả tiếng trước khi ngủ.

Dạng từ:

scrolls, scrolled, scrolling

nền tảng (mạng xã hội, trực tuyến)

a website or service that people use to share content or do business online

• Each platform attracts a different age group, so companies advertise on several.Mỗi nền tảng thu hút một nhóm tuổi khác nhau nên các công ty quảng cáo trên nhiều nền tảng.

Dạng từ:

platforms

Nghĩa khác: sân ga (railway platform).

nội dung (đăng trên mạng)

the videos, text and pictures that are published on a website or app

• Short video content is extremely popular with younger users.Nội dung video ngắn cực kỳ được người dùng trẻ ưa chuộng.

Không đếm được. Đừng nhầm với tính từ content /kənˈtent/ (hài lòng).

gắn thẻ (tên ai đó vào ảnh, bài đăng)

to add someone's name to a photo or post so that it links to their page

• Please don't tag me in photos without asking first.Làm ơn đừng gắn thẻ tôi vào ảnh mà không hỏi trước.

Dạng từ:

tags, tagged, tagging