Work & Employment – Bài 2: Looking for a job

vị trí còn trống (cần tuyển người)

a job in a company that is available because nobody is doing it yet

• The hotel has several vacancies for receptionists this summer.Khách sạn đang có vài vị trí lễ tân còn trống trong mùa hè này.

Dạng từ:

vacancies

Số nhiều: vacancies. Cũng có nghĩa "phòng trống" ở khách sạn.

vị trí, chức vụ (trong công ty)

a particular job within an organisation (a fairly formal word)

• I am writing to apply for the position of sales assistant.Tôi viết thư này để ứng tuyển vị trí trợ lý bán hàng.

Đồng nghĩa:

post, job

nộp đơn, ứng tuyển

to make a formal request, usually in writing, to be considered for a job

• Last year I applied for more than twenty jobs before I got an offer.Năm ngoái tôi nộp đơn hơn hai mươi chỗ mới nhận được lời mời làm việc.

Họ từ:

application (danh từ), applicant (danh từ)

Dạng từ:

applies, applied, applying

apply FOR a job / a position; apply TO a company.

đơn xin việc, hồ sơ ứng tuyển

a formal written request to be given a job

• The company received over 300 applications for just two places.Công ty nhận hơn 300 hồ sơ cho vỏn vẹn hai suất.

Họ từ:

apply (động từ), applicant (danh từ)

Dạng từ:

applications

người nộp đơn, ứng viên

someone who formally asks to be considered for a job

• Applicants with some work experience are more likely to be invited for an interview.Ứng viên có chút kinh nghiệm làm việc dễ được mời phỏng vấn hơn.

Đồng nghĩa:

candidate

Họ từ:

apply (động từ), application (danh từ)

Dạng từ:

applicants

sơ yếu lý lịch, CV

a short written record of your education, skills and previous jobs, sent when applying for work

• Make sure your CV is no longer than two pages and has no spelling mistakes.Hãy đảm bảo CV của bạn không quá hai trang và không có lỗi chính tả.

Dạng từ:

CVs

Anh-Anh: CV (curriculum vitae); Anh-Mỹ thường nói résumé (resume).

thư xin việc (gửi kèm CV)

a short letter sent with a CV that explains why you want the job and why you are suitable

• A well-written cover letter can help your application stand out.Một lá thư xin việc viết tốt có thể giúp hồ sơ của bạn nổi bật.

Đồng nghĩa:

covering letter

Dạng từ:

cover letters

Anh-Anh còn dùng covering letter; cả hai đều được hiểu.

buổi phỏng vấn (xin việc)

a formal meeting where an employer asks you questions to decide whether to give you a job

• I was so nervous before my first job interview that I could hardly speak.Trước buổi phỏng vấn xin việc đầu tiên, tôi run đến mức gần như không nói nổi.

Họ từ:

interview (động từ), interviewer (danh từ), interviewee (danh từ)

Dạng từ:

interviews

Giới từ: invite someone FOR an interview; do well IN an interview.

ứng viên (được cân nhắc cho một vị trí)

one of the people being considered for a job

• The ideal candidate should speak English fluently and be willing to travel.Ứng viên lý tưởng cần nói tiếng Anh trôi chảy và sẵn sàng đi công tác.

Đồng nghĩa:

applicant

Dạng từ:

candidates

kinh nghiệm làm việc; đợt đi làm thử (của học sinh)

knowledge gained from having done a job, or a short period working somewhere to learn about a job

• Most employers prefer graduates who already have some work experience.Phần lớn nhà tuyển dụng thích người mới ra trường đã có chút kinh nghiệm làm việc.

Không đếm được khi nói kinh nghiệm: have some work experience (không nói "a work experience").

thư giới thiệu, lời nhận xét (của chủ cũ / thầy cô gửi nơi tuyển dụng)

a letter or statement from someone who knows you, describing your character and ability for a job

• My former manager agreed to give me a reference for the new job.Quản lý cũ đồng ý viết thư giới thiệu cho tôi ứng tuyển chỗ mới.

Họ từ:

referee (danh từ)

Dạng từ:

references

Người viết thư giới thiệu gọi là referee (Anh-Anh).

thuê, tuyển (người làm)

to give someone a job and pay them to work for you

• The restaurant plans to hire ten more waiters before it opens.Nhà hàng định tuyển thêm mười bồi bàn trước khi khai trương.

Đồng nghĩa:

employ, take on, recruit

Trái nghĩa:

fire, dismiss

Dạng từ:

hires, hired, hiring

Anh-Anh hay nói take on / employ staff; hire người dùng phổ biến, nhất là Anh-Mỹ. Ở Anh, hire còn nghĩa "thuê đồ" (hire a car).