Tri ân thầy cô nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.

The Real IELTS Mock Test
IELTS Reading · Passage

Working in the movies

  • Flow-chart Completion
  • True/False/Not Given
  • Sentence Completion
Số câu
13
Thời gian
20 phút
Forecast
Q4/2026
Lượt làm
1

Bài nói về gì

Bài đọc theo chân một biên dịch viên người Pháp chuyên làm phụ đề phim. Bài viết mô tả từng bước của công việc, từ dịch và chuyển thể kịch bản, khớp phụ đề với lời thoại đến khâu kiểm tra cuối cùng, cùng những kỹ năng mà nghề này đòi hỏi.

The passage follows a subtitle translator through her job, explaining how film scripts are adapted, matched to on-screen dialogue and checked, and why the work suits translators with native fluency.

Tóm tắt do AI viết.

Từ vựng nên biết

  • completely/kəmˈplitli/C1

    adv · hoàn toàn

Bài cùng dạng

← Mọi bài đọc IELTS Reading