Tri ân thầy cô nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.

The Real IELTS Mock Test
1/13

Interview for a Research Assistant Post

0:00

Diana

Thanks for coming in, Russell. Perhaps you could start by telling us why this project caught your eye.

Cảm ơn anh đã đến, Russell. Có lẽ anh bắt đầu bằng việc cho biết vì sao dự án này thu hút anh.

0:05

Russell

Of course. I've always been interested in how the design of public spaces shapes behaviour, and a project on how children use parks seemed a natural fit.

Vâng. Tôi luôn quan tâm tới cách thiết kế không gian công cộng định hình hành vi, nên một dự án về cách trẻ em dùng công viên có vẻ rất hợp.

0:14

Diana

Your application mentions some fieldwork. What did that involve?

Hồ sơ của anh có nhắc tới việc khảo sát thực địa. Việc đó gồm những gì?

0:19

Russell

For my master's, I spent two months observing a playground and recording which areas were used, by whom, and for how long.

Khi học thạc sĩ, tôi dành hai tháng quan sát một sân chơi và ghi lại khu nào được dùng, ai dùng và dùng bao lâu.

0:26

Diana

And what would you say was the most difficult part?

Theo anh, phần nào khó nhất?

0:29

Russell

Honestly, staying objective. Having spent so long there, I started to have favourite families, which isn't ideal when you're meant to be neutral.

Thật lòng là giữ được khách quan. Ở đó lâu quá, tôi bắt đầu có những gia đình mình quý hơn, điều không hay khi lẽ ra phải trung lập.

0:38

Diana

That's refreshingly candid. How did you deal with it?

Anh thẳng thắn thật, rất đáng quý. Anh xử lý chuyện đó thế nào?

0:41

Russell

I asked a colleague to check a sample of my notes against her own observations. Where we disagreed, I went back and looked again.

Tôi nhờ một đồng nghiệp đối chiếu một phần ghi chép của tôi với quan sát của cô ấy. Chỗ nào chúng tôi không khớp, tôi quay lại xem lần nữa.

0:49

Diana

This role involves a lot of data entry as well, which some people find rather tedious. How do you feel about that?

Vị trí này cũng phải nhập liệu rất nhiều, việc mà nhiều người thấy khá tẻ nhạt. Anh thấy sao?

0:56

Russell

I won't pretend it's the most exciting part of research, but I'd rather do it carefully myself than have to correct someone else's mistakes later.

Tôi không giả vờ đó là phần thú vị nhất của nghiên cứu, nhưng tôi thà tự làm cẩn thận còn hơn sau này phải sửa lỗi của người khác.

1:05

Diana

Good. One last thing. The post is part-time for the first six months. Would that be a problem?

Tốt. Một điều cuối. Sáu tháng đầu là bán thời gian. Điều đó có vấn đề gì không?

1:11

Russell

Not at all. In fact, it would allow me to finish a paper I'm writing, so it suits me rather well.

Không hề. Thật ra như vậy tôi có thể hoàn thành bài báo đang viết, nên khá hợp với tôi.

1:17

Diana

Excellent. We'll be in touch by the end of next week.

Tuyệt. Chúng tôi sẽ liên lạc trước cuối tuần sau.