Cụm động từ (Phrasal verbs) trong tiếng Anh

đi vào

• Let's go in, it's cold.Vào trong thôi, lạnh quá.

ra ngoài, đi chơi

• We're going out tonight.Tối nay chúng tôi đi chơi.

dậy (khỏi giường)

• What time do you get up?Bạn dậy lúc mấy giờ?

tìm kiếm

• I'm looking for my keys.Tôi đang tìm chìa khóa.

cởi ra

• Take off your shoes, please.Vui lòng cởi giày ra.

trở về

• I want to go back to Hanoi.Tôi muốn trở về Hà Nội.

mặc vào

• Put on your coat.Mặc áo khoác vào.

quay lại

• When will you come back?Khi nào bạn quay lại?

đi vào

• Come in and sit down.Vào đi và ngồi xuống.

tắt

• Turn off the computer before you leave.Tắt máy tính trước khi về.

bật

• Turn on the TV.Bật tivi lên.

đứng dậy

• Please stand up when the judge enters.Hãy đứng dậy khi thẩm phán bước vào.

ngồi xuống

• Please sit down.Mời ngồi.

thức dậy

• I wake up at six every day.Ngày nào tôi cũng dậy lúc sáu giờ.

ăn ngoài

• We eat out on Saturdays.Chúng tôi ăn ngoài vào thứ Bảy.

tăng lên

• Prices keep going up.Giá cả cứ tăng lên.

vào (xe, nhà)

• Get in the car!Lên xe đi!

lên (xe buýt, tàu)

• Get on the bus at the next stop.Lên xe buýt ở trạm tới.

ra ngoài, ra khỏi

• Get out of the water now.Ra khỏi nước ngay.

đứng dậy

• He got up and left the room.Anh ấy đứng dậy và rời khỏi phòng.

trả phòng

• Guests must check out by 11 a.m.Khách phải trả phòng trước 11 giờ sáng.

phát hiện, tìm hiểu

• I found out the truth yesterday.Hôm qua tôi đã phát hiện ra sự thật.

lấy ra

• He took out his wallet.Anh ấy lấy ví ra.

chăm sóc

• Who looks after your children?Ai chăm sóc con bạn?

nhìn quanh

• She looked around the room.Cô ấy nhìn quanh căn phòng.

coi chừng

• Look out! There's a car coming.Coi chừng! Có xe đang tới.

tra cứu

• Look it up online.Hãy tra trên mạng.

tra (trên mạng, từ điển)

• Look up the word in a dictionary.Tra từ đó trong từ điển.

thức khuya

• Don't stay up too late.Đừng thức quá khuya.

giảm xuống

• The number of visitors went down.Số lượng khách giảm xuống.

trả tiền cho

• Who paid for the meal?Ai trả tiền bữa ăn?

xuống (xe buýt, tàu, máy bay, xe máy)

to leave a bus, train, plane or bike at the end of a journey

• I usually get off the bus one stop early and walk the rest of the way.Tôi thường xuống xe buýt sớm một trạm rồi đi bộ quãng còn lại.

Trái nghĩa:

get on

Dạng từ:

gets off, got off, getting off

Với ô tô, taxi dùng get out of (get out of the car).

cất cánh

• The plane took off on time.Máy bay cất cánh đúng giờ.

lớn lên

• I grew up in a small village.Tôi lớn lên ở một ngôi làng nhỏ.

trở về

• What time did you get back?Bạn về lúc mấy giờ?

mang về

• Bring me back a souvenir!Nhớ mang quà lưu niệm về cho tôi nhé!

cẩn thận

• Watch out for pickpockets.Cẩn thận kẻ móc túi.

mang đi, lấy đi

• Take these boxes away.Mang những cái hộp này đi.

cất đi

• Put your books away.Cất sách đi.

đặt xuống

• Put down that knife!Bỏ con dao đó xuống!

ghi lại

• Write down your password somewhere safe.Hãy ghi mật khẩu lại ở chỗ an toàn.

gọi lại

• I'll call you back in ten minutes.Mười phút nữa tôi sẽ gọi lại cho bạn.

bỏ chạy, bỏ trốn

• The boy ran away from home.Cậu bé bỏ nhà ra đi.

từ bỏ

• Don't give up your dreams.Đừng từ bỏ ước mơ của bạn.

bỏ (thói quen)

• My father gave up smoking.Bố tôi đã bỏ thuốc lá.

quay lại

• Turn around and look at me.Quay lại nhìn tôi này.

điền vào

• Please fill in this form.Vui lòng điền vào mẫu đơn này.

rửa bát

• I'll cook and you can wash up.Tôi nấu ăn còn bạn rửa bát nhé.

treo lên

• Hang up your coat over there.Treo áo khoác ở đằng kia.

bình tĩnh lại

• Calm down and tell me what happened.Bình tĩnh lại và kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra.

đón (ai)

• I'll pick you up at seven.Tôi sẽ đón bạn lúc bảy giờ.

dọn dẹp

• Tidy up your room before you go out.Dọn phòng trước khi đi chơi.

leo lên

• We climbed up the hill.Chúng tôi leo lên đồi.

nằm xuống

• I need to lie down for a while.Tôi cần nằm nghỉ một lúc.

đăng xuất

• Don't forget to log out.Đừng quên đăng xuất.

bật

• Switch on the light, please.Bật đèn lên giúp tôi.

còn về

• As for the new project, we need to discuss it further.Còn về dự án mới, chúng ta cần thảo luận thêm.
• As for the financial issue, I explained it clearly in the meeting.Còn về vấn đề tài chính, tôi đã nói rõ trong cuộc họp.

giúp đỡ, phụ giúp

to help someone, especially by doing some of their work

• At weekends, teenagers in our area help out at the community kitchen.Cuối tuần, thanh thiếu niên trong khu phụ giúp ở bếp ăn cộng đồng.

Dạng từ:

helped out, helping out, helps out

tập thể dục, tập luyện

to do physical exercise to make your body stronger and fitter

• I try to work out at least three times a week before going to the office.Tôi cố gắng tập thể dục ít nhất ba lần một tuần trước khi đi làm.

Họ từ:

workout (danh từ)

Dạng từ:

works out, worked out, working out

Danh từ viết liền: a workout. Nghĩa khác: work out = tìm ra, tính ra.

giải quyết được

• Don't worry, things will work out.Đừng lo, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

tính ra, giải ra

• Can you work out the answer?Bạn có giải ra đáp án không?

theo kịp, duy trì

• Keep up the good work!Cứ tiếp tục làm tốt như vậy nhé!

đặt điều

• She made up an excuse for her absence.Cô ấy đã đặt điều về lý do vắng mặt của mình.
• He often makes up stories to hide the truth.Anh ấy thường đặt điều để che giấu sự thật.

làm lành

• They argued but made up the next day.Họ cãi nhau nhưng hôm sau đã làm lành.

làm bù

• He made up for his mistake by helping others.Anh ấy đã làm bù cho lỗi lầm của mình bằng cách giúp đỡ mọi người.
• She tried to make up for lost time by working harder.Cô ấy cố gắng làm bù cho thời gian đã mất bằng cách làm việc chăm chỉ hơn.

dùng hết

• We've used up all the paper.Chúng ta dùng hết giấy rồi.

nổi tiếng về

• He is famous for his piano skills.Anh ấy nổi tiếng về khả năng chơi đàn piano.
• This park is famous for its natural beauty.Công viên này nổi tiếng về cảnh đẹp tự nhiên.

qua rồi

• The exam period is over.Thời gian kỳ thi đã qua rồi.
• The trip is over; we need to prepare for the next plan.Chuyến du lịch đã qua rồi, chúng ta cần chuẩn bị cho kế hoạch tiếp theo.

bắt đầu lại

• We need to start over the project from scratch.Chúng ta cần bắt đầu lại dự án từ đầu.
• After failing, she decided to start over from the beginning.Sau khi thất bại, cô ấy quyết định bắt đầu lại từ đầu.

bắt đầu bằng

• We started with discussing the main issues.Chúng tôi bắt đầu bằng cách thảo luận các vấn đề chính.
• You should start with learning the basic words.Bạn nên bắt đầu bằng việc học các từ cơ bản.

đi đi

• Do you want to go on?Bạn có muốn đi tiếp không?
• Let's go on with the meeting after the break.Chúng ta hãy đi tiếp cuộc họp sau giờ nghỉ.

hẹn hò với

• She has been going out with him for a year.Cô ấy hẹn hò với anh ấy được một năm rồi.

xem lại

• Let's go over the plan once more.Hãy xem lại kế hoạch một lần nữa.

xem kỹ, trải qua

• Let's go through the answers.Hãy xem lại các đáp án.

lọt vào

• She got into the national team.Cô ấy đã lọt vào đội tuyển quốc gia.
• I tried to get into my dream university.Tôi cố gắng lọt vào trường đại học mơ ước.

hoà hợp, quan hệ tốt với (ai)

to have a friendly relationship with someone

• I get on with most of my colleagues, which makes going to work a pleasure.Tôi hoà hợp với hầu hết đồng nghiệp nên đi làm thấy vui.

Đồng nghĩa:

get along with

Dạng từ:

gets on with, got on with, getting on with

Anh-Anh: get on with; Anh-Mỹ hay dùng get along with. Nghĩa khác: get on with your work = tiếp tục làm việc.

vượt qua

• It took her months to get over the shock.Cô ấy mất nhiều tháng để vượt qua cú sốc.

qua khỏi

• We need to try to get through this difficult period.Chúng ta cần cố gắng để vượt qua thời kỳ khó khăn này.
• She managed to get through the final exam successfully.Cô ấy đã vượt qua kỳ thi cuối kỳ thành công.

vượt qua (kỳ thi, giai đoạn khó)

• I hope I get through the exam.Tôi mong mình qua được kỳ thi.

làm thủ tục nhận phòng

to arrive at a hotel and give your details so that you can get your room

• We arrived too early and could not check in until two o'clock.Chúng tôi đến quá sớm nên tới hai giờ mới được nhận phòng.

Trái nghĩa:

check out

Dạng từ:

checked in, checks in, checking in

Danh từ: check-in (vd check-in time).

làm thủ tục trả phòng

to pay your bill and leave a hotel at the end of your stay

• Guests must check out by eleven in the morning.Khách phải trả phòng trước mười một giờ sáng.

Trái nghĩa:

check in

Dạng từ:

checked out, checks out, checking out

Danh từ: checkout / check-out. Check out còn nghĩa là 'xem thử' (check out a new café).

dọn dẹp; tạnh

• Please clear up after dinner.Hãy dọn dẹp sau bữa tối.

nhìn thấu; nhìn xuyên thấu

• She can see through his lies.Cô ấy nhìn thấu những lời nói dối của anh ta.
• She can see through people's emotions.Cô ấy có khả năng nhìn xuyên thấu tâm trạng của người khác.

đi lại, di chuyển (trong một khu vực)

to travel from place to place within a town, city or area

• The easiest way to get around my city is by motorbike.Cách dễ nhất để đi lại trong thành phố của tôi là bằng xe máy.

Dạng từ:

gets around, got around, getting around

Nói get around by bus / by car / on foot để nêu phương tiện.

gây ra bởi

• This disease is caused by bacteria.Bệnh này gây ra bởi vi khuẩn.
• Pollution is caused by industrial activities.Ô nhiễm gây ra bởi hoạt động công nghiệp.

kết bè

• We decided to team up to complete the project.Chúng tôi quyết định kết bè để hoàn thành dự án.
• The two companies teamed up to expand their market.Hai công ty đã kết bè để mở rộng thị trường.

nhận vào

• The plant takes in water through its roots.Cây hấp thụ nước qua rễ của nó.
• The school takes in many new students each year.Trường học nhận vào nhiều học sinh mới mỗi năm.

bắt đầu (một thói quen, sở thích)

• I took up yoga last year.Năm ngoái tôi bắt đầu tập yoga.

dọn sạch, làm sạch (một khu vực bị ô nhiễm, xả rác)

to remove dirt, rubbish or pollution from a place so that it becomes clean again

• Every month, volunteers clean up the beach and collect bags of plastic waste.Hằng tháng, các tình nguyện viên dọn sạch bãi biển và thu gom hàng túi rác nhựa.

Họ từ:

clean-up (danh từ)

Dạng từ:

cleans up, cleaned up, cleaning up

Tách được: clean the beach up / clean it up. Danh từ viết có gạch nối: a clean-up.

xem qua

• I looked through the report.Tôi đã xem qua bản báo cáo.

dành dụm

• I'm saving up for a new laptop.Tôi đang dành dụm để mua laptop mới.

đỗ xe vào

• I parked into a free spot near the store.Tôi đã đỗ xe vào chỗ trống gần cửa hàng.
• He usually parks into the garage before going to work.Anh ấy thường đỗ xe vào gara trước khi đi làm.

làm kiệt sức

• The old car has worn out all its parts.Xe cũ đã bị mòn hết các bộ phận.
• Her bicycle wore out and needs replacing.Xe đạp của cô ấy đã cũ đi và cần thay mới.

nhìn xuống

• She looked down to find her wallet.Cô ấy nhìn xuống để tìm chiếc ví của mình.
• He often looks down when talking to others.Anh ta thường nhìn xuống khi nói chuyện với người khác.

tháo xuống; rút quần áo

• We need to take down the old signs.Chúng tôi cần tháo xuống các biển quảng cáo cũ.
• He took down the picture from the wall.Anh ấy đã tháo xuống bức tranh khỏi tường.

bàn chuyện về

• We will discuss about the new project this afternoon.Chúng tôi sẽ bàn chuyện về dự án mới vào chiều nay.
• They discussed about the travel plans for the weekend.Họ đã bàn chuyện về kế hoạch du lịch cho cuối tuần.

ra mặt

• He showed up at the meeting this morning.Anh ấy đã ra mặt trong cuộc họp sáng nay.
• She doesn't want to show up in front of the crowd.Cô ấy không muốn ra mặt trước đám đông.

rốt cuộc, cuối cùng

• We ended up staying at home.Rốt cuộc chúng tôi ở nhà.

kết thúc bằng

• Her essay ends with a powerful sentence.Bài luận của cô ấy kết thúc bằng một câu mạnh mẽ.
• This sentence ends with an important keyword.Câu này kết thúc bằng một từ khóa quan trọng.

lo lắng đến ai

• I really care about your health.Tôi rất quan tâm đến sức khỏe của bạn.
• He doesn't care about others' opinions.Anh ấy không quan tâm đến ý kiến của người khác.