Có nhiều thuật ngữ để miêu tả các trình độ và bằng cấp tiếng Anh khác nhau như “Degree”, “Certificate”, “Diploma” và “Licence”. Không ít các bạn ôn thi IELTS, TOEIC, TOEFL,… vẫn còn hoang mang khi gọi tên tiếng Anh của các loại chứng chỉ này.
Đọc thêm: Học IELTS từ 0 lên 6.5 mất bao nhiêu tiền?
Trong bài viết dưới đây, The Real IELTS sẽ giúp các bạn phân biệt một các đầy đủ và chi tiết nhất 4 thuật ngữ về bằng cấp tiếng Anh:
Degree (Bằng cấp tiếng Anh)
Một bằng cấp tiếng Anh được sử dụng để chỉ ra mức độ hoàn thành một chương trình đào tạo ở trình độ cao. Bằng cấp tiếng Anh thường được cấp bởi các trường đại học hoặc cao đẳng. Có nhiều loại bằng cấp tiếng Anh khác nhau, bao gồm:
- Bằng cao đẳng (Associate’s Degree): Một bằng cao đẳng thường mất hai năm để hoàn thành. Nó được sử dụng để cung cấp cho sinh viên các kỹ năng thực tế và đào tạo cho một lĩnh vực cụ thể.
Ví dụ: After earning his associate’s degree in computer science, John was able to secure an entry-level position at a software development firm. (Sau khi lấy bằng cao đẳng về khoa học máy tính, John đã có thể đảm bảo một vị trí mới bắt đầu tại một công ty phát triển phần mềm.)
- Bằng đại học/cử nhân (Bachelor’s Degree): Một bằng đại học thường mất bốn năm để hoàn thành. Nó cũng được sử dụng để cung cấp cho sinh viên các kỹ năng và kiến thức về một lĩnh vực cụ thể, nhưng ở mức độ chi tiết và sâu sắc hơn.
Ví dụ: Lisa’s bachelor’s degree in marketing helped her land a job as a marketing coordinator at a large corporation. (Bằng cử nhân ngành Marketing của Lisa đã giúp cô ấy có được công việc điều phối Marketing tại một tập đoàn lớn.)
- Thạc sĩ (Master’s Degree): Bằng cấp tiếng anh cho một thạc sĩ thường mất một hoặc hai năm để hoàn thành và đòi hỏi một mức độ kiến thức và nghiên cứu cao hơn so với cử nhân.
Ví dụ: After completing her master’s degree in education, Sarah was able to secure a teaching position at a prestigious private school. (Sau khi hoàn thành bằng Thạc sĩ ngành Giáo dục, Sarah đã có thể đảm bảo vị trí giảng dạy tại một trường tư thục danh tiếng.)
- Tiến sĩ (Doctorate): Bằng cấp tiếng anh cho Tiến sĩ thường mất từ ba đến năm năm để hoàn thành và đòi hỏi một nghiên cứu chi tiết và đầy đủ trong lĩnh vực nghiên cứu của mình.
Ví dụ: Dr. Smith’s PhD in physics allowed her to conduct groundbreaking research in the field of quantum mechanics. (Tấm bằng Tiến sĩ Vật lý của Smith cho phép cô tiến hành nghiên cứu đột phá trong lĩnh vực cơ học lượng tử.)
Certificate (bằng cấp tiếng Anh dạng chứng chỉ)
Một chứng chỉ thường được cấp cho người hoàn thành một khóa học đào tạo hoặc chương trình đào tạo ngắn hạn. Chứng chỉ có thể được cấp bởi các trường đại học, trung tâm đào tạo hoặc tổ chức chuyên môn khác. Có nhiều loại bằng cấp tiếng anh dạng chứng chỉ khác nhau, bao gồm:
- Chứng chỉ chuyên nghiệp (Professional Certificate): Một chứng chỉ chuyên nghiệp thường cung cấp cho học viên kỹ năng và kiến thức về một lĩnh vực cụ thể của nghề nghiệp.
Ví dụ: She obtained a professional certification in Human Resources from the Society for Human Resource Management, which validates her knowledge and expertise in the field. (Cô ấy đã đạt được chứng chỉ chuyên nghiệp về Nhân sự từ Hội Quản lý Nhân sự, chứng nhận kiến thức và chuyên môn của cô ấy trong lĩnh vực này.)
- Chứng chỉ sau đại học (Postgraduate Certificate): Chứng chỉ sau đại học được cấp cho những người đã hoàn thành một khóa học hoặc chương trình đào tạo sau khi đã có bằng cử nhân hoặc thạc sĩ.
Ví dụ: After completing a postgraduate diploma in Journalism at the University of Oxford, he landed a job as a reporter for a leading newspaper. (Sau khi hoàn thành một chương trình bằng sau đại học về Báo chí tại Đại học Oxford, anh ta đã có được công việc như một phóng viên cho một tờ báo hàng đầu.)
Vậy các bằng công nhận trình độ ngoại ngữ như IELTS, TOEIC, TOEFL,… được xếp vào Certificate.
Để đạt được band điểm IELTS mong muốn, thí sinh cần lựa chọn theo học tại một trung tâm ngoại ngữ uy tín, chất lượng đào tạo tốt, thuận lợi cho việc đi lại. Thấu hiểu điều đó The Real IELTS đã cho ra mắt nhiều khóa học online cũng như offline tạo điều kiện tốt nhất cho học viên. Chúng tôi mong muốn có thể xóa bỏ rào cản địa lý giữa học viên toàn quốc và đội ngũ giáo viên chất lượng cao. Học tại The Real IELTS, các học viên sẽ được:
✔ 100% học viên được CAM KẾT ĐẦU RA bằng văn bản
✔ Cam kết tiến độ học: nhận bằng đúng thời điểm đã cam kết
✔ Học trong lớp học sĩ số nhỏ, được chấm chữa bài chi tiết và sát sao lộ trình học; thường xuyên tương tác nâng cao kỹ năng ngay từ trên lớp học
✔ IELTS Mock Test sau mỗi 2 tuần học, gia sư 1-1 nếu không theo kịp tiến độ
✔ Đồng hành và hướng dẫn bởi: Giáo viên nước ngoài 8.5+ IELTS, Giáo viên Việt Nam 8.0+ IELTS, trợ giảng 6.5+ IELTS
✔ Phương pháp LCLT lấy người học làm trọng tâm, phát triển tư duy ngôn ngữ
Đăng ký kiểm tra trình độ online và nhận tư vấn miễn phí tại đây.
Diploma (Bằng cấp tiếng Anh dùng cho tốt nghiệp)
Bằng tốt nghiệp thường được cấp cho người hoàn thành một chương trình đào tạo, tuy nhiên, chương trình đó thường ngắn hơn so với chương trình để nhận một bằng cấp tiếng anh (Degree). Có nhiều loại bằng tốt nghiệp khác nhau, bao gồm:
- Bằng tốt nghiệp trung học (High School Diploma): Đây là một loại bằng cấp tiếng anh trung học phổ thông, chứng nhận việc hoàn thành chương trình học trung học và đủ điều kiện tốt nghiệp để tiếp tục học tại đại học hoặc trường nghề.
- Bằng tốt nghiệp cao đẳng (Diploma of Higher Education): Đây là một loại bằng cấp tiếng anh được trao cho sinh viên sau khi hoàn thành một chương trình học tập tại đại học hoặc cao đẳng trong vòng hai năm. Nó tương đương với hai năm đầu tiên của một bằng cử nhân.
- Bằng tốt nghiệp nghề (Vocational Diploma): Đây là một loại bằng cấp tiếng anh được trao cho sinh viên sau khi hoàn thành một chương trình học tập tại một trường nghề hoặc một tổ chức đào tạo nghề nghiệp khác. Nó thường tập trung vào việc cung cấp cho sinh viên các kỹ năng thực tế cần thiết để làm việc trong một ngành nghề cụ thể. Loại bằng này có thể được gọi là chứng chỉ, chứng nhận hoặc bằng cấp nghề tùy thuộc vào quốc gia hay vùng lãnh thổ cụ thể.
Ví dụ: I completed a diploma program in Culinary Arts at Le Cordon Bleu in Paris, where I learned various cooking techniques and developed my culinary skills. (Tôi đã hoàn thành một chương trình chứng nhận về Nghệ thuật Ẩm thực tại trường Le Cordon Bleu ở Paris, nơi tôi học được các kỹ thuật nấu ăn khác nhau và phát triển kỹ năng nấu ăn của mình.)
Licence (Bằng cấp tiếng Anh dạng giấp phép)
Một giấy phép thường được cấp cho người hoàn thành một chương trình đào tạo hoặc kiểm tra cần thiết để trở thành một chuyên viên được cấp phép trong một lĩnh vực cụ thể. Có nhiều loại giấy phép khác nhau, bao gồm:
- Giấy phép lái xe (Driver’s Licence): Giấy phép lái xe thường được cấp cho những người đã hoàn thành bài kiểm tra lái xe và đáp ứng các yêu cầu của địa phương.
- Giấy phép chuyên nghiệp (Professional Licence): Giấy phép chuyên nghiệp thường được cấp cho những người đã hoàn thành một chương trình đào tạo chuyên môn và đã đáp ứng các yêu cầu của cơ quan quản lý.
- Giấy phép kinh doanh (Business Licence): Giấy phép kinh doanh thường được cấp cho những người hoạt động kinh doanh và đáp ứng các yêu cầu pháp lý của địa phương.
Ví dụ: In order to drive a commercial truck, John had to obtain a commercial driver’s licence from the Department of Motor Vehicles. (Để lái một chiếc xe tải thương mại, John phải lấy bằng lái xe thương mại từ Cơ quan chính chịu trách nhiệm quản lý và cấp giấy phép lái xe.)
Tóm lại, có nhiều loại bằng cấp tiếng anh và giấy phép tiếng anh khác nhau được sử dụng để đo lường kiến thức và kỹ năng của một người trong một lĩnh vực cụ thể. Việc hiểu được sự khác biệt giữa các thuật ngữ này có thể giúp bạn lựa chọn loại bằng cấp tiếng Anh, chứng chỉ tiếng Anh phù hợp với nhu cầu và đạt được mục tiêu nghề nghiệp của mình.
Tham gia cộng đồng THEREALIELTS: https://www.facebook.com/realieltsvn
