Mỗi ngôn ngữ lại có quy tắc sắp xếp từ riêng, và trật tự từ trong tiếng Anh cũng có những điểm khác biệt so với tiếng Việt. Hiểu rõ và nắm vững quy tắc về trật tự từ sẽ giúp bạn giao tiếp tự tin và chính xác hơn. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá về trật tự từ trong câu tiếng Anh và cách sử dụng nó một cách hiệu quả.
Học lại bài cũ: Câu mệnh lệnh (Imperative Sentences) và 100 bài tập.
Trật tự từ cơ bản trong câu tiếng Anh
Trật tự từ cơ bản trong câu tiếng Anh tuân theo cấu trúc SVO (Subject – Verb – Object), tức là chủ ngữ – động từ – tân ngữ. Đây là cấu trúc phổ biến trong hầu hết các câu khẳng định.
Ví dụ:
- She (Subject) reads (Verb) books (Object). (Dịch: Cô ấy đọc sách).
Ở đây, “She” là chủ ngữ, “reads” là động từ, và “books” là tân ngữ.
Trong tiếng Việt, trật tự từ có thể linh hoạt hơn. Chẳng hạn, câu “Cô ấy đọc sách” có thể hiểu dễ dàng dù vị trí các từ không bắt buộc phải theo trật tự cứng nhắc như tiếng Anh.
Trật tự từ trong câu hỏi
Khi đặt câu hỏi, trật tự từ trong tiếng Anh thay đổi so với câu khẳng định. Đối với các câu hỏi Yes/No, chúng ta thường đảo vị trí của trợ động từ (hoặc động từ “to be”) lên trước chủ ngữ.
Ví dụ:
- Do you like coffee? (Dịch: Bạn có thích cà phê không?)
Trong câu hỏi với từ để hỏi (Wh-questions), từ để hỏi (who, what, when, where, why, how) đứng đầu câu, sau đó đến trợ động từ, rồi đến chủ ngữ và động từ chính.
Ví dụ:
- What are you doing? (Dịch: Bạn đang làm gì?)
Trật tự từ trong câu có trạng từ
Trạng từ có thể xuất hiện ở nhiều vị trí khác nhau trong câu tiếng Anh, nhưng thường thì nó sẽ đứng sau động từ chính hoặc giữa trợ động từ và động từ chính.
Ví dụ:
- She always eats breakfast at 7 a.m. (Dịch: Cô ấy luôn ăn sáng vào 7 giờ sáng.)
Trong câu này, trạng từ “always” đứng trước động từ “eats”. Tuy nhiên, nếu câu có trợ động từ, trạng từ sẽ đứng giữa trợ động từ và động từ chính.
Ví dụ:
- She has already eaten breakfast. (Dịch: Cô ấy đã ăn sáng rồi.)
Trật tự từ trong câu có tính từ và danh từ
Trong tiếng Anh, tính từ đứng trước danh từ mà nó bổ nghĩa. Điều này ngược lại với tiếng Việt, nơi tính từ thường đứng sau danh từ.
Ví dụ:
- A beautiful house (Dịch: Một ngôi nhà đẹp).
Trong câu này, “beautiful” là tính từ bổ nghĩa cho “house”. Trật tự từ này khá cố định, vì nếu đảo lại thành “A house beautiful”, câu sẽ trở nên sai ngữ pháp.
Trật tự từ trong câu có bổ ngữ
Bổ ngữ có thể là tân ngữ trực tiếp hoặc gián tiếp, và thường xuất hiện sau động từ chính trong câu. Nếu câu có cả hai loại tân ngữ, tân ngữ gián tiếp thường đứng trước tân ngữ trực tiếp.
Ví dụ:
- He gave me a gift. (Dịch: Anh ấy tặng tôi một món quà.)
Ở đây, “me” là tân ngữ gián tiếp và “a gift” là tân ngữ trực tiếp. Trật tự đúng là gián tiếp trước, trực tiếp sau.
Trật tự từ trong câu phức
Trong câu phức, có nhiều mệnh đề khác nhau được nối với nhau bằng các liên từ như “because”, “although”, “if”, v.v. Thông thường, mệnh đề chính đi trước, mệnh đề phụ thuộc đi sau, nhưng đôi khi mệnh đề phụ thuộc có thể đứng đầu câu.
Ví dụ:
- I will go out if it stops raining. (Dịch: Tôi sẽ ra ngoài nếu trời tạnh mưa.)
Hoặc:
- If it stops raining, I will go out.
Cả hai cách đều đúng, nhưng cách thứ hai thường nhấn mạnh hơn vào điều kiện “if it stops raining”.
Trật tự từ với câu bị động
Trong câu bị động, tân ngữ của câu chủ động trở thành chủ ngữ của câu bị động, và động từ “to be” cùng với quá khứ phân từ của động từ chính được sử dụng.
Ví dụ:
- The letter was written by her. (Dịch: Bức thư đã được viết bởi cô ấy.)
Ở đây, “the letter” là chủ ngữ mới và “was written” là động từ ở thể bị động.
Trật tự từ trong câu so sánh
Khi so sánh, tính từ hoặc trạng từ thường đi kèm với “more” hoặc đuôi “-er” để tạo thành câu so sánh hơn.
Ví dụ:
- She is more intelligent than her brother. (Dịch: Cô ấy thông minh hơn anh trai cô ấy.)
Hoặc:
- He runs faster than me. (Dịch: Anh ấy chạy nhanh hơn tôi.)
Trật tự từ trong câu tiếng Anh là một yếu tố quan trọng giúp tạo nên câu có nghĩa và đúng ngữ pháp. Việc nắm vững các quy tắc này sẽ giúp người học tiếng Anh tự tin hơn trong việc giao tiếp và viết. Điều này đòi hỏi sự luyện tập và chú ý tới từng chi tiết, nhưng khi đã thành thạo, bạn sẽ thấy việc sắp xếp câu trong tiếng Anh trở nên dễ dàng và tự nhiên hơn.
