Cụm từ tiếng Anh 13.18: Cụm từ hằng ngày

chào bữa trưa; chào buổi chiều

• Good afternoon, everyone!Chào bữa trưa, mọi người!
• Good afternoon! How are you?Chào buổi chiều! Bạn có khỏe không?

bạn làm nghề gì

• So, what do you do?Vậy bạn làm nghề gì?

dạo này bạn thế nào

• Hi Sam, how are you doing?Chào Sam, dạo này bạn thế nào?

ý hay

• Going by train is a good idea.Đi tàu là một ý hay.

tôi không chắc

• I'm not sure where he lives.Tôi không chắc anh ấy sống ở đâu.

hẹn sớm gặp lại

• Bye! See you soon.Tạm biệt! Hẹn sớm gặp lại.

chúc một ngày tốt lành

• Thanks for shopping. Have a nice day!Cảm ơn quý khách. Chúc một ngày tốt lành!

đúng giờ

• The train arrived on time.Tàu đến đúng giờ.

cuối cùng thì

• At last, the rain stopped.Cuối cùng thì trời cũng tạnh mưa.

tôi hiểu rồi

• "The shop is closed today." "Oh, I see.""Hôm nay cửa hàng đóng cửa." "À, tôi hiểu rồi."

thế còn ... thì sao

• How about going to the cinema?Đi xem phim thì sao?

nhân tiện

• By the way, where did you buy that bag?Nhân tiện, bạn mua cái túi đó ở đâu?

tôi đang trên đường đến

• Don't worry, I'm on my way.Đừng lo, tôi đang trên đường đến.

có chuyện gì thế; khỏe không

• Hey, what's up?Này, có gì mới không?

báo cho tôi biết

• Let me know if you need anything.Cần gì thì báo tôi nhé.

dĩ nhiên

• Can you help me? - Of course.Bạn có thể giúp tôi không? - Dĩ nhiên rồi.
• Is he going to attend the meeting? - Of course.Anh ấy sẽ đến dự buổi họp chứ? - Dĩ nhiên.

tôi chẳng biết

• I have no idea what time it is.Tôi chẳng biết bây giờ mấy giờ.

tôi rất háo hức

• I can't wait for the holidays.Tôi rất mong đến kỳ nghỉ.

nghe hay đấy

• "Let's meet at six." "Sounds good.""Gặp nhau lúc sáu giờ nhé." "Được đấy."

lúc này

• I'm busy at the moment.Lúc này tôi đang bận.

xin chờ một chút

• Just a moment, please.Xin chờ một chút.

cứ tự nhiên (lấy đồ ăn)

• Help yourself to some fruit.Cứ tự nhiên ăn hoa quả nhé.

tôi rất tiếc khi nghe điều đó

• I'm sorry to hear that you were ill.Tôi rất tiếc khi nghe bạn bị ốm.

càng sớm càng tốt

• Please reply as soon as possible.Vui lòng trả lời càng sớm càng tốt.

ý bạn là sao

• What do you mean by that?Ý bạn là sao?

tôi e là

• I'm afraid I can't come tomorrow.Tôi e là mai tôi không đến được.

tôi không phiền đâu

• I don't mind waiting.Tôi chờ cũng không sao.

sao chúng ta không

• Why don't we take a break?Sao chúng ta không nghỉ một chút nhỉ?

đang vội

• Sorry, I'm in a hurry.Xin lỗi, tôi đang vội.

không quan trọng

• It doesn't matter if you're late.Bạn đến muộn cũng không sao.

kịp lúc

• We arrived just in time for dinner.Chúng tôi đến vừa kịp bữa tối.

rốt cuộc, dù sao thì

• Don't blame him; he's only a child, after all.Đừng trách nó; dù sao nó cũng chỉ là đứa trẻ.

tùy bạn

• We can eat in or out. It's up to you.Ăn ở nhà hay ra ngoài cũng được. Tùy bạn.

một lúc

• Let's rest for a while.Hãy nghỉ một lúc.

đợi đã

• Hold on, I'll get a pen.Đợi đã, để tôi lấy cái bút.

để tôi mời

• Put your wallet away. It's my treat.Cất ví đi. Để tôi mời.

cứ tự nhiên như ở nhà

• Come in and make yourself at home.Vào đi, cứ tự nhiên như ở nhà.

không sao đâu

• "Sorry!" "No worries.""Xin lỗi!" "Không sao đâu."

tiếc quá

• You missed the party? What a shame!Bạn lỡ bữa tiệc à? Tiếc quá!

thật trùng hợp

• You're from Hue too? What a coincidence!Bạn cũng ở Huế à? Thật trùng hợp!

cũng hợp lý

• "I'm too tired to go." "Fair enough.""Tôi mệt quá không đi được." "Cũng hợp lý."

thảo nào

• No wonder you're tired; you worked all night.Thảo nào bạn mệt; bạn làm cả đêm mà.